1
00:00:52,776 --> 00:00:59,093
Всичко, което знаем
и са научили за човечеството

2
00:00:59,128 --> 00:01:02,545
и мястото му
във вселената предполага

3
00:01:02,579 --> 00:01:08,930
че сме част от нормата.
Ние не сме изключение.

4
00:01:09,966 --> 00:01:14,902
През последния месец,
беше идентифицирана планета, която има вода

5
00:01:14,936 --> 00:01:18,699
само 110 светлина
години далеч от Земята.

6
00:01:18,733 --> 00:01:23,876
Трябва да започнем да се подготвяме
да приемат и разбират

7
00:01:23,911 --> 00:01:26,569
че не сме
сам във вселената,

8
00:01:26,603 --> 00:01:30,642
изобщо не са били
през цялото това време.

9
00:01:32,575 --> 00:01:34,956
същото
година, че живителната вода

10
00:01:34,991 --> 00:01:37,373
беше открит
на далечна планета,

11
00:01:37,407 --> 00:01:40,307
американският флот направи a
стряскащо съобщение.

12
00:01:43,310 --> 00:01:45,484
Изображения, заснети от неговите пилоти

13
00:01:45,519 --> 00:01:51,663
на обекти, показващи значително
превъзходната технология беше автентична.

14
00:01:55,874 --> 00:02:00,361
Можем да започнем най-накрая,
най-накрая, след всички тези десетилетия,

15
00:02:00,396 --> 00:02:02,812
започнете да отговаряте на тези въпроси

16
00:02:02,846 --> 00:02:06,643
за произхода на тези превозни средства,
откъде са,

17
00:02:06,678 --> 00:02:10,406
как са направени,
как функционират и защо са тук.

18
00:02:17,585 --> 00:02:21,486
Хората трябва да знаят
има нещо друго там.

19
00:02:24,351 --> 00:02:26,629
За да разберете напълно,

20
00:02:26,663 --> 00:02:30,667
трябва да изследваме тялото
на доказателства, дълго потулвани.

21
00:02:30,702 --> 00:02:34,430
Паралелна история на
който мислим, че познаваме,

22
00:02:34,464 --> 00:02:37,778
разтягане назад
най-малко 70 години.

23
00:02:44,716 --> 00:02:47,615
В един ясен слънчев ден през 1955 г.

24
00:02:47,650 --> 00:02:51,447
Уилям Коулман,
награден пилот от Втората световна война,

25
00:02:51,481 --> 00:02:56,452
излетя от Маями по рутинен път
полет за доставка на бомбардировач B-25

26
00:02:56,486 --> 00:02:59,386
до авиобаза в Мисисипи.

27
00:02:59,420 --> 00:03:02,561
Моят втори пилот каза,
— Погледнете онова светло петно там горе.

28
00:03:02,596 --> 00:03:06,013
Мисля, че е просто а
отражение на слънцето,

29
00:03:06,047 --> 00:03:07,842
вероятно лудост,
в предното стъкло.

30
00:03:10,259 --> 00:03:13,469
Той и неговите пътници,
двама авиационни инженери,

31
00:03:13,503 --> 00:03:16,161
разбра, че това е странен обект

32
00:03:16,196 --> 00:03:20,717
извършвайки бързо спускане
точно през траекторията на полета им.

33
00:03:20,752 --> 00:03:23,133
Господи, виж това нещо.

34
00:03:23,168 --> 00:03:25,619
И го отворих на
максимална непрекъсната мощност,

35
00:03:25,653 --> 00:03:29,036
изрязваме направо
с над 300 мили в час,

36
00:03:29,070 --> 00:03:30,796
точно по върховете на дърветата...

37
00:03:31,901 --> 00:03:34,144
Аз съм точно на
опашката на това нещо.

38
00:03:35,284 --> 00:03:38,252
Но когато се приближихме, казах,
„Няма опашка.

39
00:03:38,287 --> 00:03:40,116
Няма никакви крила."

40
00:03:42,498 --> 00:03:46,191
Погледнете сянката на земята.
Сянката беше идеално кръгла.

41
00:03:47,744 --> 00:03:49,712
Това не е самолет.

42
00:03:51,852 --> 00:03:55,165
И аз казах, "Изпреварвам го." Така че казах,
— Почакай.

43
00:03:56,305 --> 00:03:58,548
Така че правя труден завой.

44
00:03:58,583 --> 00:04:04,485
Ето го, един диск вървеше
през полето с две големи вихри.

45
00:04:06,384 --> 00:04:10,767
Това, което не видях, беше ауспух,
задвижване.

46
00:04:10,802 --> 00:04:17,464
Без линии с нитове, заоблен ръб
този размер, където всичко се събра.

47
00:04:18,810 --> 00:04:20,639
Истинска летяща чиния.

48
00:04:23,504 --> 00:04:25,748
Тогава сякаш изчезна,

49
00:04:25,782 --> 00:04:29,510
докато не го забелязаха
хиляди фута над тях.

50
00:04:29,545 --> 00:04:32,927
ярко жълто,
слънчево изглеждащ обект.

51
00:04:34,481 --> 00:04:36,586
Излезе като прилеп от ада.

52
00:04:45,077 --> 00:04:49,150
След като кацнаха,
зашеметените свидетели бяха разпитани отделно

53
00:04:49,185 --> 00:04:54,915
от Project Blue Book, Военновъздушните сили
изследване на НЛО феномена.

54
00:04:56,537 --> 00:04:59,333
по ирония на съдбата,
малко повече от десетилетие по-късно,

55
00:04:59,368 --> 00:05:05,305
Полковник Уилям Т. Коулман стана
публичен говорител на Project Blue Book.

56
00:05:09,723 --> 00:05:13,796
Вероятно това, което видяхме, може
са били от някъде другаде.

57
00:05:20,043 --> 00:05:22,805
виж,
военновъздушните сили са много смъртоносни,

58
00:05:23,909 --> 00:05:27,775
като когато става дума за
прихващане на неизвестен.

59
00:05:29,225 --> 00:05:31,641
Ако се окаже враждебен,

60
00:05:32,262 --> 00:05:34,920
ще го свалим.

61
00:05:34,955 --> 00:05:37,820
Освен това няма проблем.

62
00:05:42,549 --> 00:05:43,964
В края на 1940 г.

63
00:05:43,998 --> 00:05:47,968
Америка изглеждаше
непревземаема за военна заплаха.

64
00:05:48,002 --> 00:05:52,317
Току-що беше излязло от
Господари на ефира от Втората световна война,

65
00:05:52,352 --> 00:05:56,528
единственият с ядрено оръжие
суперсила в света.

66
00:05:56,563 --> 00:06:01,947
Но през 1947 г.
нещо се появи в небето,

67
00:06:01,982 --> 00:06:04,881
и всичко се промени.

68
00:06:04,916 --> 00:06:07,401
Всеки водещ на новини и
всеки вестник в цялата страна

69
00:06:07,436 --> 00:06:08,782
направи заглавия от това.

70
00:06:08,816 --> 00:06:10,956
И този следобед
за нас е чест наистина

71
00:06:10,991 --> 00:06:13,683
да имаме тук в нашето студио
този човек Кенет Арнолд,

72
00:06:13,718 --> 00:06:16,548
които вярваме, че могат
да ни даде сметка от първа ръка,

73
00:06:16,583 --> 00:06:19,171
и да ти дам същото,
върху случилото се.

74
00:06:19,206 --> 00:06:22,589
Продължих да търся
техните опашки. Те нямаха никаква опашка.

75
00:06:22,623 --> 00:06:25,937
Помислих си, "Е,
може би нещо не е наред в очите ми."

76
00:06:25,971 --> 00:06:30,804
Сякаш се обръщаха и проблясваха на слънцето,
точно като огледало.

77
00:06:30,838 --> 00:06:35,222
Ще се радвам да го потвърдя с моя
ръце на Библия, защото я видях,

78
00:06:35,256 --> 00:06:38,018
и дали има нещо общо
направим с нашата армия или нашето разузнаване,

79
00:06:38,052 --> 00:06:42,125
или дали е свързано с
някаква чужда държава, не знам.

80
00:06:42,160 --> 00:06:47,165
Арнолд беше изпратил тази скица на
военновъздушните сили след неговото цитиране.

81
00:06:47,199 --> 00:06:51,825
По-късно е поканен в Калифорния
Военновъздушна база Хамилтън Фийлд,

82
00:06:51,859 --> 00:06:54,448
където му е предаден
каквото му е казано

83
00:06:54,483 --> 00:06:57,624
бяха автентични
снимки на подобен занаят.

84
00:06:57,658 --> 00:07:00,454
„По молба
на подполковник Доналд Спрингър,

85
00:07:00,489 --> 00:07:03,457
командващ офицер на
Четвърто разузнаване на военновъздушните сили,

86
00:07:03,492 --> 00:07:05,735
Дадоха ми горното
отпечатва a4s с любезно съдействие

87
00:07:05,770 --> 00:07:08,635
за оказаната помощ
предвид военното разузнаване“.

88
00:07:09,636 --> 00:07:12,224
Снимката е направена в Аризона

89
00:07:12,259 --> 00:07:15,538
само след две седмици
неговата собствена среща.

90
00:07:19,922 --> 00:07:22,994
Те казаха, че баща ми,
виждането му на летящи чинии,

91
00:07:23,028 --> 00:07:26,307
получи повече внимание от
краят на Втората световна война.

92
00:07:26,342 --> 00:07:31,692
Той беше обсаден от вестници
репортери от цял свят.

93
00:07:31,727 --> 00:07:32,727
Мм-хм.

94
00:07:34,971 --> 00:07:39,148
Интервюирани репортери
Пилотът на United Airlines E.J. Смит

95
00:07:39,182 --> 00:07:41,875
който също е летял на
северозападен път.

96
00:07:41,909 --> 00:07:46,466
Той се пошегува, че Арнолд вероятно
бях заблуден от отражение в пилотската кабина,

97
00:07:46,500 --> 00:07:51,540
докато и той
стана свидетел няколко седмици по-късно.

98
00:07:51,574 --> 00:07:53,921
Той и неговите зашеметени
екипажът е наблюдавал

99
00:07:53,956 --> 00:08:00,272
като девет диска маневрираха
формация за цели 45 минути.

100
00:08:00,307 --> 00:08:02,136
И оттам просто избухна.

101
00:08:02,171 --> 00:08:05,450
Първите дни
през юли 1947 г

102
00:08:05,485 --> 00:08:09,730
имаше много високо ниво
на вълнуваща дейност.

103
00:08:09,765 --> 00:08:13,596
Тези неизвестни
обекти, щурмувани в цялата страна,

104
00:08:13,631 --> 00:08:15,909
понякога в
флотоподобни формирования

105
00:08:15,943 --> 00:08:19,671
който изглеждаше като a
умишлена демонстрация на сила.

106
00:08:21,190 --> 00:08:23,503
Стотици
хората казаха на следователите на ВВС

107
00:08:23,537 --> 00:08:25,366
те бяха видели чинийките
със собствените си очи.

108
00:08:25,401 --> 00:08:30,130
Ярки, лъскави неща, които свистят
във въздуха с невероятни скорости.

109
00:08:30,164 --> 00:08:34,514
Дори пилоти на авиолинии, които рядко
да се отдадат на фантазията, съобщиха, че са ги видели.

110
00:08:34,548 --> 00:08:36,723
И летци на ВВС
казаха, че ги преследват,

111
00:08:36,757 --> 00:08:39,139
или нещо подобно, по цялото небе.

112
00:08:39,173 --> 00:08:42,522
Военновъздушните сили ги наричат
"неидентифицирани летящи обекти",

113
00:08:42,556 --> 00:08:46,353
но хората веднага се обадиха
тези чинии и ги виждам.

114
00:08:46,387 --> 00:08:48,804
Имаше нещо във въздуха.

115
00:09:23,873 --> 00:09:27,636
Но тогавашна тайна
меморандум от същия генерал

116
00:09:27,670 --> 00:09:30,811
предположи, че
висши военни ешелони

117
00:09:30,846 --> 00:09:33,745
мислех, че има
много за притеснение.

118
00:09:35,160 --> 00:09:40,476
В бележката се посочва,
„Съобщеният феномен е нещо реално

119
00:09:40,510 --> 00:09:44,066
и не мечтател
или измислени."

120
00:09:44,100 --> 00:09:49,968
Той описва метални дискове
кръгла форма, с куполи отгоре,

121
00:09:50,003 --> 00:09:53,938
често пътуващи във формации
от три до девет занаята.

122
00:09:53,972 --> 00:09:57,044
Също така е посочено
аеродинамични възможности

123
00:09:57,079 --> 00:10:01,048
със смущаващи последици
за национална отбрана.

124
00:10:01,083 --> 00:10:05,121
Екстремни скорости на изкачване,
ослепителна маневреност,

125
00:10:05,156 --> 00:10:09,643
и превъзходен капацитет
за уклончиви действия.

126
00:10:09,678 --> 00:10:11,959
Много хора очакваха това
правителството на Съединените щати

127
00:10:11,990 --> 00:10:14,337
беше на път да потвърди,
„Добре, те са наши.

128
00:10:14,372 --> 00:10:18,721
Това е вълнуваща нова технология
предварително, което тествахме,

129
00:10:18,756 --> 00:10:20,896
и сега е време да
кажете на хората за това."

130
00:10:20,930 --> 00:10:23,415
от време на време,
включени показания на очевидци

131
00:10:23,450 --> 00:10:26,556
завладяващ
фотографски доказателства.

132
00:10:29,318 --> 00:10:33,287
Евелин Трент се хранеше
нейните зайци, когато забеляза

133
00:10:33,322 --> 00:10:37,878
метална дисковидна форма
обект, плаващ над тяхната ферма.

134
00:10:39,224 --> 00:10:42,711
Тя предупреди съпруга си,
Пол, за да вземе камерата си,

135
00:10:42,745 --> 00:10:45,127
и той успя да направи два изстрела.

136
00:10:56,345 --> 00:11:02,731
Бавно описаха обекта
кръжи, преди рязко да се отдалечи.

137
00:11:02,765 --> 00:11:05,009
Списание Life
взех историята,

138
00:11:05,043 --> 00:11:09,220
и НЛО Макминвил
се превърна в световна сензация.

139
00:11:09,254 --> 00:11:11,163
Няма
шанс това да е времето.

140
00:11:11,187 --> 00:11:13,742
Няма шанс за това
да бъдеш звезда или самолет.

141
00:11:13,776 --> 00:11:17,642
Това е или някакъв вид структурирано
обект, който не знаем какво е,

142
00:11:17,677 --> 00:11:19,230
или е измама.

143
00:11:19,264 --> 00:11:23,821
Пол Трент и съпругата му бяха честни,
прости, трудолюбиви хора

144
00:11:23,855 --> 00:11:26,444
който никога не е спечелил и стотинка
снимките, които направиха.

145
00:11:26,478 --> 00:11:28,515
Никога не са се опитвали
направи една стотинка от него.

146
00:11:28,549 --> 00:11:33,554
Просто се появи така
и бакшиш и просто...

147
00:11:33,589 --> 00:11:39,077
имам предвид,
наистина мина. Мина бързо.

148
00:11:39,112 --> 00:11:45,635
Никога не съм виждал нещо да върви толкова бързо
в живота ми, докато това нещо се случи. да

149
00:11:45,670 --> 00:11:51,365
През 1951 г. бъдещият астронавт
Гордън Купър, докато тренира в Германия,

150
00:11:51,400 --> 00:11:56,370
преследва голяма формация
със своята ескадрила бойни самолети.

151
00:12:24,260 --> 00:12:27,781
И те щяха да дойдат и да го направят
същите маневри, които правим

152
00:12:27,816 --> 00:12:30,646
освен всеки веднъж на a
докато един от тях отиде, цип!

153
00:12:31,681 --> 00:12:33,753
И просто не можете
направи това в боец.

154
00:12:41,450 --> 00:12:45,281
Има две чинийки,
една обърната върху друга.

155
00:12:45,316 --> 00:12:48,802
Изглеждаха направени от
някакъв полиран метал.

156
00:12:48,837 --> 00:12:53,117
Когато за първи път видях предметите,
те бяха почти над главата.

157
00:12:53,151 --> 00:12:54,946
До времето, което имахме
камерата е готова за работа,

158
00:12:54,981 --> 00:12:57,673
бяха се преместили в а
значително по-голямо разстояние.

159
00:12:59,502 --> 00:13:03,196
Но неизвестните
не показваше признаци на враждебност.

160
00:13:03,230 --> 00:13:07,717
Включена извънземна сила
своята мистериозна мисия.

161
00:13:19,453 --> 00:13:23,354
Търговски пилоти Уилям
Наш и Уилям Фортенбъри,

162
00:13:23,388 --> 00:13:28,324
бивши военноморски летци с
хиляди часове летателен опит,

163
00:13:28,359 --> 00:13:32,604
видях осем огромни диска
летят в стекова формация

164
00:13:32,639 --> 00:13:34,986
над залива Чесапийк, Вирджиния,

165
00:13:35,021 --> 00:13:39,163
само на един хвърлей от Вашингтон,
DC.

166
00:13:39,197 --> 00:13:42,028
Когато излязоха
тъмнината на залива,

167
00:13:42,062 --> 00:13:45,341
те бяха различни
шест червени монети.

168
00:13:45,376 --> 00:13:48,689
Когато се приближиха,
можехме да видим, че си...

169
00:13:48,724 --> 00:13:53,384
Изглеждаше, че търсиш
надолу в него, като горещ въглен.

170
00:13:53,418 --> 00:13:57,284
Те съобщиха за светенето
червени предмети се бяха приближили челно към тях

171
00:13:57,319 --> 00:14:03,359
със скорост, на която са изчислили
6000 до 12 000 мили в час.

172
00:14:03,394 --> 00:14:06,742
Влезе така
и излезе така.

173
00:14:06,776 --> 00:14:12,852
Нямаше да има начин да се направи a
пълно обръщане или завъртане на 90 градуса

174
00:14:12,886 --> 00:14:15,716
12 000 мили в час или повече

175
00:14:15,751 --> 00:14:19,410
без да правите
обитатели сок на стената.

176
00:14:19,444 --> 00:14:23,310
Това наистина ни разтърси.
Гледането на това нещо ни разтърси.

177
00:14:23,345 --> 00:14:27,832
Нищо не можеше да има
стигна до тази степен

178
00:14:27,867 --> 00:14:31,146
на научния прогрес

179
00:14:31,180 --> 00:14:35,046
без някои от междинните
неща, станали обществено достояние.

180
00:14:35,081 --> 00:14:39,326
Ти просто знаеше, че те
не са от тази планета.

181
00:14:43,952 --> 00:14:47,093
следващия уикенд,
случи се немислимото.

182
00:14:47,127 --> 00:14:51,787
Столицата на нацията беше
нахлули от небето.

183
00:14:51,821 --> 00:14:57,931
Изведнъж се появиха седем неизвестни мига
на радар на националното летище във Вашингтон.

184
00:14:57,966 --> 00:15:02,487
Ръководители на полети и в двете
Базите на военновъздушните сили Андрюс и Болинг

185
00:15:02,522 --> 00:15:07,216
потвърди обектите, тъй като те
танцува през ограничено въздушно пространство.

186
00:15:11,876 --> 00:15:13,084
Сградата на Капитолия.

187
00:15:13,119 --> 00:15:15,017
Белият дом
където живееше президентът,

188
00:15:15,052 --> 00:15:18,296
това бяха едни от най
важни места в страната

189
00:15:18,331 --> 00:15:20,816
когато става въпрос за
национална отбрана.

190
00:15:20,850 --> 00:15:23,025
И имаше НЛО
нарушавайки това въздушно пространство,

191
00:15:23,060 --> 00:15:26,408
и нямаше нищо такова
Военновъздушните сили биха могли да се справят с това.

192
00:15:26,442 --> 00:15:30,930
F-94
прехващачите бяха бъркани.

193
00:15:30,964 --> 00:15:35,935
Свързващият с пресата на Пентагона Ал Чоп
беше в радарната стая тази нощ.

194
00:15:35,969 --> 00:15:39,248
Можехме да видим самолетите
влизайки в този радар

195
00:15:39,283 --> 00:15:43,218
и минутата, в която видяхме
началото на тези момчета,

196
00:15:43,252 --> 00:15:46,290
НЛО-тата изчезнаха.
Просто си тръгнаха.

197
00:15:46,324 --> 00:15:50,501
Очевидно, каквито и да са тези
нещата са имали интелигентност,

198
00:15:50,535 --> 00:15:54,608
достатъчно, за да се измъкне от района
когато имахме прихващане.

199
00:15:56,300 --> 00:16:00,476
Но следващия уикенд,
започна отново.

200
00:16:00,511 --> 00:16:05,274
Пилотът Уилям Патерсън бутна
неговата струя Starfire до максимална скорост

201
00:16:05,309 --> 00:16:08,519
да се опита да прихване един
на светещите предмети.

202
00:16:10,314 --> 00:16:13,420
Излетя точно в средата
от три или четири от тях.

203
00:16:13,455 --> 00:16:17,700
Ал Чоп си спомня
паническото предаване въздух-земя на пилота

204
00:16:17,735 --> 00:16:24,052
тъй като той стреля с 600 мили на
час в група неизвестни.

205
00:16:24,086 --> 00:16:31,059
Той всъщност каза,
"Те се приближават към мен. Какво да правя?"

206
00:16:33,509 --> 00:16:35,891
Беше плашещо.

207
00:16:35,925 --> 00:16:40,965
Военновъздушните сили току-що имаха
издава заповеди за сваляне на неизвестните,

208
00:16:41,000 --> 00:16:45,694
ако "не могат да ги разубедят."

209
00:16:45,728 --> 00:16:51,182
Няма да кажа на пилот от ВВС
да стреля по проклетото нещо или нещо подобно.

210
00:16:51,217 --> 00:16:54,151
Но не казах нищо.
Никой нищо не каза.

211
00:16:55,566 --> 00:16:59,466
И тогава изведнъж,
нещата започнаха да се отдалечават от него

212
00:16:59,501 --> 00:17:01,158
и той каза: „Няма ги“.

213
00:17:03,263 --> 00:17:05,093
аз съм убеден
те са твърди обекти.

214
00:17:05,127 --> 00:17:09,166
Убеден съм, че са
вероятно от друга планета,

215
00:17:09,200 --> 00:17:11,340
или някъде от космоса.

216
00:17:11,375 --> 00:17:14,412
Винаги съм го чувствал
път от онази нощ.

217
00:17:16,587 --> 00:17:19,659
Още на следващия ден,
висшето ръководство на военновъздушните сили

218
00:17:19,693 --> 00:17:25,044
набързо подготви най-големия Пентагон
пресконференция след Втората световна война.

219
00:17:26,942 --> 00:17:31,360
Виден тук в сбирка в последния момент,
Ген. Роджър Рами,

220
00:17:31,395 --> 00:17:34,708
Директор на ВВС на
операции в Пентагона.

221
00:17:36,193 --> 00:17:39,299
Капитан Едуард Рупелт
на проект Синя книга,

222
00:17:39,334 --> 00:17:42,923
служител на ВВС
ръка за разследване на НЛО,

223
00:17:42,958 --> 00:17:47,825
и директор на разузнаването на ВВС,
Ген. Джон Самфорд.

224
00:17:47,859 --> 00:17:54,590
От 1947 г. получаваме и
анализира между един и 2000 доклада

225
00:17:54,625 --> 00:17:58,318
които са дошли при нас
от всякакви източници.

226
00:17:58,353 --> 00:18:01,528
От тази голяма маса доклади,
успяхме,

227
00:18:01,563 --> 00:18:05,084
адекватно,
за да обясни голяма част от тях.

228
00:18:05,118 --> 00:18:10,399
Има обаче определени
процент от този обем доклади

229
00:18:10,434 --> 00:18:17,268
които са направени от достоверни
наблюдатели на сравнително невероятни неща.

230
00:18:17,303 --> 00:18:21,790
Можем да кажем, че последните
наблюденията по никакъв начин не са свързани

231
00:18:21,824 --> 00:18:27,451
с всяка тайна разработка от
всеки отдел на Съединените щати.

232
00:18:27,485 --> 00:18:32,525
В QandA с репортери,
Самфорд предложи шанс 50-50

233
00:18:32,559 --> 00:18:37,495
може да са били радарни вълни
отскачащи от температурни инверсии.

234
00:18:37,530 --> 00:18:42,362
Въпросът, че Самфорд
поставени твърде ефективно

235
00:18:42,397 --> 00:18:49,369
беше, че те не бяха истински. Те
бяха просто трикове на атмосферата.

236
00:18:49,404 --> 00:18:53,718
И атмосферни явления
не може да бъде заплаха за националната сигурност.

237
00:18:55,134 --> 00:18:57,205
Не се стреля по облаци.

238
00:19:00,449 --> 00:19:02,489
Обществеността
обмисляше последиците

239
00:19:02,520 --> 00:19:05,696
от възможните
извънземен контакт.

240
00:19:05,730 --> 00:19:10,597
Робърт Л. Фарнсуърт, президент
на Ракетното общество на Съединените щати,

241
00:19:10,632 --> 00:19:16,016
казал на служителите на отбраната да не разрешават
нашите самолети да стрелят по всякакви летящи чинии.

242
00:19:16,051 --> 00:19:21,367
Той казва, че това може да отчужди човечеството
от същества с далеч превъзхождащи сили.

243
00:19:21,401 --> 00:19:25,164
Фарнсуърт се чувства толкова приятелски настроен
трябва да се търси контакт

244
00:19:25,198 --> 00:19:26,682
толкова дълго, колкото е възможно.

245
00:19:29,375 --> 00:19:33,655
Зад кулисите,
ЦРУ имаше други опасения.

246
00:19:34,863 --> 00:19:38,556
Тайна вътрешна бележка
призова незабавно внимание

247
00:19:38,591 --> 00:19:41,525
до необяснимо
обекти в близост

248
00:19:41,559 --> 00:19:45,184
на главните САЩ
Защитни съоръжения.

249
00:19:45,218 --> 00:19:48,048
бих се осмелил да кажа,
ако нещо се случи

250
00:19:48,083 --> 00:19:51,397
смятахме, че е заплаха
за нашата национална сигурност,

251
00:19:51,431 --> 00:19:56,402
някой там,
една от услугите ще отговори на него.

252
00:20:04,651 --> 00:20:07,861
помни,
това е разгарът на Студената война.

253
00:20:07,896 --> 00:20:12,763
Добре, и на двете има бомбардировачи
страни, заредени с ядрени бомби.

254
00:20:12,797 --> 00:20:17,457
Д-р Жак Вале беше
вдъхновение за френския изследовател на НЛО

255
00:20:17,492 --> 00:20:22,497
в Close на Стивън Спилбърг
Срещи от третия вид.

256
00:20:24,188 --> 00:20:26,570
Имате ли наскоро
имаше близка среща?

257
00:20:26,604 --> 00:20:28,641
в реалния живот,
Д-р Вале проведе

258
00:20:28,675 --> 00:20:31,437
трезви научни изследвания
върху явлението.

259
00:20:31,471 --> 00:20:34,543
Сега знаем това
няма прост отговор.

260
00:20:34,578 --> 00:20:37,097
В продължение на десетилетия,
той се срещна със свидетели

261
00:20:37,132 --> 00:20:39,790
и обиколи света
събиране на доказателства...

262
00:20:39,824 --> 00:20:45,140
в крайна сметка създавайки първия
база данни по темата за НЛО.

263
00:20:46,590 --> 00:20:48,074
Господин Председател,

264
00:20:48,108 --> 00:20:51,560
всички велики нации по света
са представени в тази комисия.

265
00:20:51,595 --> 00:20:55,184
Нека имаме предвид, че
Феноменът НЛО може да представлява

266
00:20:55,219 --> 00:20:57,256
още по-голяма реалност.

267
00:20:57,290 --> 00:21:02,778
Вале също се консултира с научни,
военни и държавни служители,

268
00:21:02,813 --> 00:21:08,715
включително върха на Project Blue Book
научен съветник, д-р J. Allen Hynek.

269
00:21:11,062 --> 00:21:16,585
Започнах работата си като научна
консултант на ВВС на САЩ

270
00:21:16,620 --> 00:21:18,863
като открит скептик.

271
00:21:18,898 --> 00:21:22,660
Хайнек беше университет
астроном с високо ниво на сигурност

272
00:21:22,695 --> 00:21:27,838
когато военновъздушните сили набират
той да изследва НЛО.

273
00:21:27,872 --> 00:21:30,806
И така се случи, когато Air
Форс получи задачата да се опита да разбере

274
00:21:30,841 --> 00:21:33,982
какви са някои от тези странни
историите за летящи чинии бяха за

275
00:21:34,016 --> 00:21:37,123
добре, имаха нужда от астроном
за да видите колко от отчетите

276
00:21:37,157 --> 00:21:41,438
може да се обясни като
метеори и мигащи звезди и планети.

277
00:21:41,472 --> 00:21:44,579
Двамата учени
станахме близки колеги,

278
00:21:44,613 --> 00:21:49,722
като Hynek поверява Vallee на
индексирайте купчините файлове на Синята книга

279
00:21:49,756 --> 00:21:52,380
разпръснати навсякъде
Домът на Хайнек.

280
00:21:52,414 --> 00:21:58,075
Именно там Vallee направи a
случайно откриване на толкова тайно писмо,

281
00:21:58,109 --> 00:22:00,491
трябваше да обжалва
на главния съветник

282
00:22:00,526 --> 00:22:03,356
от защитата на Сената
Комитет по бюджетни кредити

283
00:22:03,391 --> 00:22:05,531
за да го разсекретят.

284
00:22:05,565 --> 00:22:08,637
Този документ се промени
моя живот. Това ме научи на това

285
00:22:08,672 --> 00:22:14,333
темата беше взета много
по-сериозно, отколкото някой предполагаше.

286
00:22:14,367 --> 00:22:17,266
Документът
разкри ултратайна,

287
00:22:17,301 --> 00:22:20,304
силно финансирани
научно изследване

288
00:22:20,339 --> 00:22:23,031
работи паралелно със Синята книга

289
00:22:23,065 --> 00:22:26,655
непознат за всички, освен за няколко избрани.

290
00:22:29,209 --> 00:22:32,178
Писмото беше
подписан от Х.Ц. кръст,

291
00:22:32,212 --> 00:22:37,494
директор на екзотичната металургия в
Национални лаборатории Battelle.

292
00:22:37,528 --> 00:22:40,980
Това бяха
хора, които са анализирали фактите

293
00:22:41,014 --> 00:22:46,365
с голям бюджет, с висока компетентност
физици и компютърни учени.

294
00:22:51,749 --> 00:22:56,547
Кои са тези хора? Какво
информация имаха ли?

295
00:22:56,582 --> 00:22:59,378
Добър вечер тази вечер,
преследваме една фантастична история.

296
00:22:59,412 --> 00:23:04,210
Историята от която летящите чинии
други светове посещават нашата планета,

297
00:23:04,244 --> 00:23:08,801
точно както изследваме външното
космоса с нашите собствени ракетни спътници.

298
00:23:08,835 --> 00:23:12,529
Нашият гост е бивш морски пехотинец
Майор от въздушния корпус Доналд Кейхоу,

299
00:23:12,563 --> 00:23:16,395
в кампанията си за доказване
че съществуват летящи чинии.

300
00:23:16,429 --> 00:23:20,537
Казвам се Майк Уолъс.
Цигарата е парламент.

301
00:23:20,571 --> 00:23:24,368
Защо САЩ
правителството задържа информация

302
00:23:24,403 --> 00:23:26,266
от Съединените щати
граждани? По каква причина?

303
00:23:26,301 --> 00:23:29,442
Военновъздушните сили просто лекуват
американският народ като деца.

304
00:23:29,477 --> 00:23:31,410
Те не вярват
ги с фактите.

305
00:23:36,415 --> 00:23:40,177
През 50-те и 60-те години,
не бяха само американците

306
00:23:40,211 --> 00:23:42,213
които виждаха летящи чинии.

307
00:23:42,248 --> 00:23:44,526
В Westall
Училище в Австралия,

308
00:23:44,561 --> 00:23:49,945
няколкостотин студенти видяха
обект, надвиснал над тази кула на електропровода

309
00:23:49,980 --> 00:23:51,809
на тяхното спортно игрище.

310
00:23:51,844 --> 00:23:55,917
Събитие те ярко
припомнете си 50 години по-късно.

311
00:23:55,951 --> 00:23:58,022
Ученик влезе в класната стая,
ти знаеш.

312
00:23:58,057 --> 00:24:01,198
„В овала има летящи чинии,
има летящи чинии,"

313
00:24:01,232 --> 00:24:03,303
и всички избягаха.

314
00:24:03,338 --> 00:24:06,859
И си спомням страха и
истерията на всички студенти.

315
00:24:06,893 --> 00:24:11,346
Не можех да повярвам, защото
това, което виждах, не беше възможно.

316
00:24:11,380 --> 00:24:16,351
Беше вертикално, хоризонтално. Било
отдалечете се от нас, върнете се към нас.

317
00:24:16,385 --> 00:24:18,733
Появи се някъде другаде,
някъде другаде.

318
00:24:18,767 --> 00:24:22,840
Боже мой
знаеш ли Но беше вълнуващо.

319
00:24:22,875 --> 00:24:26,672
Беше така и тогава изведнъж,
просто се обърна на една страна

320
00:24:26,706 --> 00:24:30,503
и можех да видя това
беше кръгъл диск.

321
00:24:30,538 --> 00:24:34,887
Децата видяха диска
започват да се спускат в този горист резерват

322
00:24:34,921 --> 00:24:37,821
в края на
училищна пътека за бягане.

323
00:24:37,855 --> 00:24:40,858
Изтичах към ъгъла на училището,
прескочи оградата

324
00:24:40,893 --> 00:24:44,413
и хукна накъдето изглеждаше
сякаш слезе в дърветата,

325
00:24:44,448 --> 00:24:48,487
и след това спря мъртъв, защото
беше точно пред мен на земята.

326
00:24:49,660 --> 00:24:52,732
Като диск с a
леко повишение в средата.

327
00:24:52,767 --> 00:24:55,701
Чух и тих,
нещо като бръмчене,

328
00:24:55,735 --> 00:24:58,427
и почувствах лека топлина
идва и от него.

329
00:25:04,813 --> 00:25:07,747
И започна да излита
доста добре веднага.

330
00:25:07,782 --> 00:25:11,130
Всичко беше в синьо-лилаво
светлини около дъното.

331
00:25:11,164 --> 00:25:12,959
не помня
виждайки прозорци,

332
00:25:12,994 --> 00:25:15,928
и вероятно излетя до около
четири или пет метра във въздуха,

333
00:25:15,962 --> 00:25:21,278
и след това се обърна на една страна и просто
отиде... Направо толкова бързо,

334
00:25:21,312 --> 00:25:25,834
че просто няма нищо,
дори в наши дни това може да стане толкова бързо.

335
00:25:27,560 --> 00:25:29,907
Накратко
след напускане на обекта,

336
00:25:29,942 --> 00:25:33,048
властите
се събраха в училището.

337
00:25:33,083 --> 00:25:38,675
Имахме армия, военновъздушни сили,
полиция тук и отцепва района

338
00:25:38,709 --> 00:25:42,679
за да попречи на някой от нас да влезе
зона или смущаващо нещо.

339
00:25:42,713 --> 00:25:45,509
Повикаха ни на събранието.
Директорът каза,

340
00:25:45,544 --> 00:25:49,030
„Не сте виждали това.
Не говориш за това.

341
00:25:49,064 --> 00:25:50,583
Ще имаш проблеми, ако го направиш."

342
00:25:51,757 --> 00:25:53,552
за първи път,

343
00:25:53,586 --> 00:25:58,867
— съгласи се училищният учител по природни науки
за да опише какво е видял този ден,

344
00:25:58,902 --> 00:26:01,870
предоставяйки ние
укрил самоличността си.

345
00:26:01,905 --> 00:26:05,702
Не беше мираж. Имаше
нещо физическо в небето.

346
00:26:05,736 --> 00:26:09,119
Беше сребърен. Може да се рее.

347
00:26:09,153 --> 00:26:12,225
Можеше да се движи бавно. то
може да се движи много бързо.

348
00:26:12,260 --> 00:26:16,402
В крайна сметка то се отдалечи
от другата страна на овала,

349
00:26:16,436 --> 00:26:18,473
и долу зад едни борови дървета.

350
00:26:18,507 --> 00:26:21,683
не бях тогава,
нито някога са били,

351
00:26:21,718 --> 00:26:24,962
мога да използвам моя
познание за света,

352
00:26:24,997 --> 00:26:29,933
нито моето научно обучение,
да даде рационално обяснение.

353
00:26:29,967 --> 00:26:34,040
Какво каза след това
хвърля светлина защо училищният персонал

354
00:26:34,075 --> 00:26:36,767
са останали
мълчи през всичките тези години.

355
00:26:36,802 --> 00:26:39,287
Чу се почукване
на вратата една нощ.

356
00:26:39,321 --> 00:26:42,048
Двама възрастни мъже, единият в униформа,

357
00:26:42,083 --> 00:26:44,775
поиска описанието ми
от това, което бях видял.

358
00:26:44,810 --> 00:26:48,020
Тогава ми казаха, че аз
не бях виждал нищо,

359
00:26:48,054 --> 00:26:51,540
че съм си измислил всичко,
може би защото бях пиян

360
00:26:51,575 --> 00:26:55,130
и че ще трябва да докладват
този факт на Министерството на образованието

361
00:26:55,165 --> 00:26:59,203
и щях да загубя работата си. след това
Казаха ми

362
00:26:59,238 --> 00:27:02,931
че ще бъда съден
по Закона за служебната тайна,

363
00:27:02,966 --> 00:27:08,350
и ми казаха, че няма нищо
там, когато знаех, че има,

364
00:27:08,385 --> 00:27:11,112
и че трябваше
мълчи за това.

365
00:27:14,149 --> 00:27:16,704
Защо трябваше да мълча?

366
00:27:18,360 --> 00:27:22,330
Десантът на Westall
може да не е изолиран инцидент.

367
00:27:22,364 --> 00:27:27,093
Преди четири дни,
тогава млад инженер в близкия Балуин

368
00:27:27,128 --> 00:27:31,546
правеше снимки при майка си
градина, когато нещо привлече вниманието му.

369
00:27:31,580 --> 00:27:37,310
Тази огромна светкавица,
и погледнах нагоре и видях този обект...

370
00:27:37,345 --> 00:27:41,142
Имах фотоапарат Polaroid. дръпнах
това и се ударих по лицето.

371
00:27:41,176 --> 00:27:45,111
И направих снимката. Имам
взех снимката тук.

372
00:27:45,146 --> 00:27:46,906
Това ли е оригиналният Polaroid?

373
00:27:46,941 --> 00:27:48,943
Това е.

374
00:27:56,985 --> 00:27:59,678
Изглеждаше като направено
от някаква форма на метал,

375
00:27:59,712 --> 00:28:00,920
и беше проектирано.

376
00:28:00,955 --> 00:28:04,821
И като инженер,
Бях сигурен, че е така.

377
00:28:06,132 --> 00:28:07,824
И това е, когато аз
направи снимката,

378
00:28:07,858 --> 00:28:10,067
и се беше преобърнал
и можех да видя дъното,

379
00:28:10,102 --> 00:28:12,173
и изглеждаше така
се въртеше към мен.

380
00:28:13,933 --> 00:28:17,626
Това беше, а след това,
това някак даде отскок

381
00:28:17,661 --> 00:28:21,078
и се изстреля на север,
много висока скорост.

382
00:28:21,113 --> 00:28:23,425
можеш ли
опишете ускорението?

383
00:28:23,460 --> 00:28:27,119
Беше почти мигновено. това е
сякаш е изстреляно от пистолет.

384
00:28:27,706 --> 00:28:30,329
Какво, знаеш ли?

385
00:28:30,363 --> 00:28:33,504
Офицери от ВВС
се появи на прага му

386
00:28:33,539 --> 00:28:36,611
питане за всеки
подробности от неговия опит.

387
00:28:36,645 --> 00:28:41,616
И те също имаха
снимки на подобни неща,

388
00:28:41,650 --> 00:28:47,139
и те също имаха книга, която
имаше снимки на неща, в които...

389
00:28:47,173 --> 00:28:50,245
Не са го оставили при мен,
но прегледах.

390
00:28:51,660 --> 00:28:56,113
Но казаха, че е
неидентифициран летящ обект.

391
00:28:57,218 --> 00:28:58,944
Това беше.

392
00:28:58,978 --> 00:29:01,015
Какво беше значението?

393
00:29:01,049 --> 00:29:04,259
Че не стана
идват от всяка точка на Земята.

394
00:29:07,676 --> 00:29:12,820
Проект Синя книга, със скелет
персонал, продължи публично събиране

395
00:29:12,854 --> 00:29:14,718
хиляди случаи.

396
00:29:14,753 --> 00:29:17,583
Въпреки усилията за
обяснявай ги,

397
00:29:17,617 --> 00:29:21,242
стотици бяха неподвижни
заведен като неизвестен.

398
00:29:21,276 --> 00:29:26,454
Няколко съобщения за странно
яйцевиден обект с дължина около 200 фута

399
00:29:26,488 --> 00:29:31,977
кацане на ферми и магистрали
снощи в околностите на Levelland.

400
00:29:32,011 --> 00:29:35,635
Шериф Клем казва, че дори
сам зърна нещото,

401
00:29:35,670 --> 00:29:40,123
което по някакъв начин изгаси светлините
и автомобилни двигатели, когато се приближи.

402
00:29:48,269 --> 00:29:52,721
В рамките на 24 до 36 часа след
тези наблюдения в Левеланд, Тексас

403
00:29:52,756 --> 00:29:56,760
на полигона White Sands Proving Ground,
много близо до тестовата площадка на Тринити

404
00:29:56,795 --> 00:29:59,280
където са детонирали за първи път
първата атомна бомба,

405
00:29:59,314 --> 00:30:03,767
военнослужещи свидетели
светещ предмет с форма на яйце

406
00:30:03,802 --> 00:30:05,320
който очевидно се е приземил.

407
00:30:06,839 --> 00:30:08,496
Това е Бил Хагърт,

408
00:30:08,530 --> 00:30:14,088
Служител по обществена информация на Уайт
Sands Proving Ground, Ню Мексико.

409
00:30:14,122 --> 00:30:17,988
Това, което видяха, изглеждаше
като кацане и излитане

410
00:30:18,023 --> 00:30:21,371
на някои контролирани
обект от космоса.

411
00:31:22,156 --> 00:31:25,780
Те се появиха
да бъде облечен в бял гащеризон.

412
00:31:25,814 --> 00:31:29,266
И бяха детски. т.е.
малък.

413
00:31:32,925 --> 00:31:36,687
Това добави Замора
единият от двамата обърна глава

414
00:31:36,722 --> 00:31:38,517
и го погледна право в него.

415
00:31:43,453 --> 00:31:47,422
Когато излязох от колата,
на около 50 метра от него...

416
00:31:49,666 --> 00:31:54,119
Предполагам, че са ме видели, защото те
запалиха мотора им или каквото и да е.

417
00:31:54,153 --> 00:31:57,881
Можех да видя голям взрив от
огън идва точно под него.

418
00:32:00,470 --> 00:32:03,473
И така, бях зад едни храсти там,
зад колата ми.

419
00:32:03,507 --> 00:32:05,889
Можех да го видя и аз
можеше да усети тази топлина.

420
00:32:07,718 --> 00:32:10,721
Това наистина ме уплаши,
знаеш ли

421
00:32:10,756 --> 00:32:14,035
Много хора казват: „Защо не
вадиш пистолета си и стреляш по него?"

422
00:32:14,070 --> 00:32:16,900
Те не бяха
не ми прави нищо.

423
00:32:18,074 --> 00:32:21,353
Просто отне малко
докато кача във въздуха,

424
00:32:21,387 --> 00:32:25,944
се издигна малко, около 20-30 фута,
и остана там известно време.

425
00:32:31,294 --> 00:32:34,124
И беше точно така
тихо, колкото можеше да бъде.

426
00:32:36,678 --> 00:32:39,958
И тогава просто отлетя,
това е.

427
00:32:47,620 --> 00:32:51,141
Лони беше много,
много уплашен. Беше бял като платно.

428
00:32:51,176 --> 00:32:55,559
Оттук отидете директно на
църква, за да говоря със свещеника, става ли?

429
00:32:55,594 --> 00:33:00,426
Пабло Лопес беше сред първите
за пристигане на мястото за кацане и излитане.

430
00:33:00,461 --> 00:33:03,567
Земята все още тлееше
някои от плевелите, които бяха около него.

431
00:33:03,602 --> 00:33:07,088
Този рядък кадър
ни дава поглед върху сцената

432
00:33:07,123 --> 00:33:09,815
малко след инцидента.

433
00:33:09,849 --> 00:33:13,957
Патрулният Замора се навежда, за да посочи
един от отпечатъците на колесника

434
00:33:13,992 --> 00:33:20,136
където офицерите току-що бяха поставили камъни
за защита на прясно смлени следи.

435
00:33:20,170 --> 00:33:24,416
И тогава имаше два комплекта отпечатъци,
два комплекта отпечатъци.

436
00:33:24,450 --> 00:33:26,832
така.

437
00:33:26,866 --> 00:33:29,317
Това беше за
приблизителния им размер.

438
00:33:29,352 --> 00:33:32,665
В сравнение с една четвърт,
това е доста малко.

439
00:33:32,700 --> 00:33:35,358
окей Това е около
размера им.

440
00:33:37,049 --> 00:33:40,052
В рамките на час
и през следващите няколко дни,

441
00:33:40,087 --> 00:33:44,125
служители от ФБР, военни,
и проект Синя книга

442
00:33:44,160 --> 00:33:47,266
документира
доказателства на местопрестъплението.

443
00:33:53,790 --> 00:33:56,827
Имаше ли следи от зъбци
на земята или нещо подобно

444
00:33:56,862 --> 00:34:00,417
- къде можете да видите къде е кацнало?
- Бяха четирима.

445
00:34:01,694 --> 00:34:04,076
Много необичайни отпечатъци.
И колко бяха?

446
00:34:04,111 --> 00:34:07,183
Два отпечатъка от едната страна
и два отпечатъка от другата страна.

447
00:34:12,981 --> 00:34:16,916
- Разбира се, зоната на изгаряне там...
- Бях в колата си.

448
00:34:16,951 --> 00:34:18,918
Можех да го видя и аз
можеше да усети тази топлина.

449
00:34:21,645 --> 00:34:24,683
Казаха ми го навсякъде
състоянието, в което са били видени.

450
00:34:24,717 --> 00:34:27,755
Някои от тези летящи чинии,
както и да ги наречеш.

451
00:34:27,789 --> 00:34:30,965
Дадоха ми книга за това,
знаеш ли

452
00:34:30,999 --> 00:34:33,140
Казаха ми да тръгвам
напред и го прочетете.

453
00:34:33,174 --> 00:34:36,212
добре,
казва да не казваш нищо.

454
00:34:36,246 --> 00:34:39,456
Стойте далеч от него. не казвай много,
ти знаеш.

455
00:34:39,491 --> 00:34:43,840
Беше средата на
вечер, когато Лони се прибра.

456
00:34:43,874 --> 00:34:46,705
Искам да кажа, той беше наистина блед.

457
00:34:46,739 --> 00:34:50,329
И мислех, че е болен. казах,
— Болна ли си или нещо такова?

458
00:34:50,364 --> 00:34:53,505
той каза,
"Не. Просто работех." Той беше като...

459
00:34:54,092 --> 00:34:55,990
Сякаш беше ядосан.

460
00:34:57,716 --> 00:35:02,721
What I knew about it was when I
started reading the papers, you know.

461
00:35:02,755 --> 00:35:07,105
Започна да излиза,
и всичко. Казах, "Какво е това?"

462
00:35:07,139 --> 00:35:11,316
"Не знам,"
каза той. "Това е просто главоболие"

463
00:35:11,350 --> 00:35:16,217
He said "Everybody's after me and
some believe me and some don't."

464
00:35:17,598 --> 00:35:19,634
- Уважаеми господин Замора.
- Уважаеми господин Замора.

465
00:35:19,669 --> 00:35:22,499
- Уважаеми господин Замора.
- Уважаеми господин Замора.

466
00:35:24,225 --> 00:35:27,194
разбира се
I believe you saw an egg-shaped spacecraft

467
00:35:27,228 --> 00:35:29,713
който имаше пътници
от тази земя.

468
00:35:31,370 --> 00:35:33,417
Мога да продължа за a
седмица да ви разкажа какво съм видял.

469
00:35:33,441 --> 00:35:37,618
Едно момче в нашето училище
научният панаир имаше три снимки

470
00:35:37,652 --> 00:35:41,760
който изглеждаше точно като
летяща чиния, която описахте.

471
00:35:44,763 --> 00:35:47,973
Тъй като имам снимки на a
няколко кораба с яйцевидна форма взети...

472
00:35:48,007 --> 00:35:50,365
- Четох за теб, че си видял летяща чиния.
- Аз съм пенсиониран учител.

473
00:35:50,389 --> 00:35:52,495
добре,
имаш приятел, който ти вярва.

474
00:35:52,529 --> 00:35:55,498
Този феномен на чинийката
промени живота и идеите ми.

475
00:35:58,570 --> 00:36:02,021
17 август 1960 г.
нашите офицери от Червения блъф

476
00:36:02,056 --> 00:36:04,231
и десетки
хората видяха чинийка.

477
00:36:04,265 --> 00:36:10,306
Можете ли да ми кажете колко време остана
на Земята и други подобни неща?

478
00:36:10,340 --> 00:36:12,549
След това хората
започна да му се подиграва

479
00:36:12,584 --> 00:36:16,001
че малко е видял
хора от космоса

480
00:36:16,035 --> 00:36:21,248
или това и това. А
цял куп мръсни неща.

481
00:36:23,250 --> 00:36:27,046
Много хора ме питаха: „Дали
това е причината да напуснеш полицията?"

482
00:36:27,081 --> 00:36:28,841
не
причината да напусна полицията

483
00:36:28,876 --> 00:36:32,190
беше, защото отивах и
правя много реклама и други неща.

484
00:36:32,224 --> 00:36:34,640
Не исках да нараня града.

485
00:36:37,367 --> 00:36:42,924
Нивото на запитване се повиши
чак до кабинета на президента.

486
00:36:42,959 --> 00:36:48,689
И до днес Socorro затварят
срещата остава необяснена.

487
00:36:50,277 --> 00:36:52,348
Сокоро беше много подобен

488
00:36:52,382 --> 00:36:57,698
на френските случаи, които имах
доведени до вниманието на Хайнек.

489
00:36:57,732 --> 00:37:02,772
Проверен от полицията,
проверени от френските военновъздушни сили,

490
00:37:02,806 --> 00:37:06,224
където също имаше
обитатели, които са били видени,

491
00:37:06,258 --> 00:37:10,711
ниски същества,
във връзка с обектите.

492
00:37:13,023 --> 00:37:15,233
Мисля, че това е какво
го убеди

493
00:37:15,267 --> 00:37:19,582
че е имало НЛО
кацане в Съединените щати.

494
00:37:29,177 --> 00:37:33,458
Приличаше на горнище за играчки
донякъде с главата надолу.

495
00:37:33,492 --> 00:37:36,978
Така че това е диаграмата
които сме измислили.

496
00:37:37,013 --> 00:37:39,567
Тук е по-равно
различни от кръгли.

497
00:37:39,602 --> 00:37:41,742
Но има
гърбицата тук горе.

498
00:37:41,776 --> 00:37:44,745
Сякаш се отдалечи
земята, ако беше надолу.

499
00:37:44,779 --> 00:37:48,162
И тогава видяхме три светлини
който премина от жълто в червено.

500
00:37:48,196 --> 00:37:50,613
Когато стигнеш до него,
светна.

501
00:37:50,647 --> 00:37:53,201
Искам да кажа, наистина стана светло,
и можехме да го видим,

502
00:37:53,236 --> 00:37:56,204
очертанията му, наистина добри.

503
00:37:56,239 --> 00:37:59,449
Синята книга
Д-р Алън Хайнек изследва

504
00:37:59,484 --> 00:38:01,348
едно от предполагаемите места за кацане

505
00:38:01,382 --> 00:38:04,212
с местния шериф.

506
00:38:04,247 --> 00:38:07,733
При преливане натиснете
конференция по-късно същия ден,

507
00:38:07,768 --> 00:38:11,772
светът затаи дъх
за историческо разкритие

508
00:38:11,806 --> 00:38:14,499
за десанта в Мичиган.

509
00:38:14,533 --> 00:38:19,469
Хайнек, вече насаме
убеден в реалността на НЛО,

510
00:38:19,504 --> 00:38:22,369
се мъчеше да следва
политиката на ВВС

511
00:38:22,403 --> 00:38:25,337
на уплътняване
обществено вълнение.

512
00:38:31,757 --> 00:38:37,591
Казвам, че двата случая, които аз
изследвани най-задълбочено са най-вероятни.

513
00:38:37,625 --> 00:38:41,698
Казах в изявление, че аз
не можа да го докаже в съда.

514
00:38:44,943 --> 00:38:46,324
Не, това не е съвсем правилно.

515
00:38:46,358 --> 00:38:49,603
Мисля, че човек може да бъде
доста сигурен в нещо

516
00:38:49,637 --> 00:38:52,433
без да могат да осъдят
някой на убийство.

517
00:38:52,468 --> 00:38:58,266
- можеш ли моля
- Да, разбирам. Честно казано, в този случай.

518
00:39:01,131 --> 00:39:03,686
Напрегнатото обяснение на Хайнек,

519
00:39:03,720 --> 00:39:06,861
който по-късно нарече
най-голямото му съжаление,

520
00:39:06,896 --> 00:39:09,381
предизвика обществен гняв.

521
00:39:09,416 --> 00:39:11,521
г-н Форд,
какво ще кажете за летящите чинии?

522
00:39:11,556 --> 00:39:14,248
Имали сте някои
Мичиган през изминалата седмица.

523
00:39:14,282 --> 00:39:20,703
Дейв, имахме няколко
инциденти, които мнозина смятаха за достатъчни

524
00:39:20,737 --> 00:39:24,085
за да оправдае някакво действие
от нашето правителство,

525
00:39:24,120 --> 00:39:28,849
а не този несериозен отговор
това беше дадено от ВВС

526
00:39:28,883 --> 00:39:33,336
където минаха
го изключи като "блатен газ".

527
00:39:33,371 --> 00:39:38,168
Струва ми се, че
тази мистерия изисква

528
00:39:38,203 --> 00:39:40,550
че Конгресът
разгледай го добре.

529
00:39:40,585 --> 00:39:44,347
Нека сложат своите
запис на линията.

530
00:39:44,382 --> 00:39:50,595
На 5 април 1966 г. Конгресът
бяха проведени изслушвания с д-р Хайнек

531
00:39:50,629 --> 00:39:55,772
и секретар на военновъздушните сили
Харолд Браун и двамата дават показания.

532
00:39:58,119 --> 00:40:03,849
Г-н Форд излезе. Той има а
доста добър размер в Конгреса.

533
00:40:03,884 --> 00:40:06,645
И така, г-н секретар,

534
00:40:06,680 --> 00:40:12,755
вижте дали можете да хвърлите малко светлина
върху тези силно осветени обекти.

535
00:40:12,789 --> 00:40:14,895
г-н секретар,
имаше обвинения

536
00:40:14,929 --> 00:40:18,277
че ВВС се крият
нещо в областта на НЛО.

537
00:40:18,312 --> 00:40:21,349
Не сме били
криейки нещо.

538
00:40:21,384 --> 00:40:24,560
Разследванията
са оповестени публично.

539
00:40:24,594 --> 00:40:27,563
Изслушването тази сутрин беше
публичен точно поради тази причина.

540
00:40:27,597 --> 00:40:29,772
Никога не е имало
има някакви доказателства

541
00:40:29,806 --> 00:40:32,637
представени на
ВВС на Съединените щати,

542
00:40:32,671 --> 00:40:35,294
или открити от
ВВС на Съединените щати,

543
00:40:35,329 --> 00:40:38,125
което би показало
че НЛО феномените

544
00:40:38,159 --> 00:40:42,819
представлява всеки междупланетен
космическо превозно средство от всякакъв вид.

545
00:40:45,270 --> 00:40:48,135
На фона на нарастващия натиск,
въздушните сили поръчаха

546
00:40:48,169 --> 00:40:50,206
външен панел от учени

547
00:40:50,240 --> 00:40:55,936
за анализиране на избрани случаи и
уреди въпроса веднъж завинаги.

548
00:40:55,970 --> 00:40:59,077
То беше оглавено от
физик Едуард Кондън.

549
00:40:59,111 --> 00:41:04,323
Д-р Кондън, надявате ли се да намерите
хора от космоса тук на Земята?

550
00:41:04,358 --> 00:41:08,155
Е, не знам със сигурност,
но ще се опитаме просто да проучим докладите

551
00:41:08,189 --> 00:41:11,883
и вземете още толкова
информация, която можем да видим.

552
00:41:11,917 --> 00:41:16,888
Бихте ли искали да бъдем
посетен от тези малки или големи неща?

553
00:41:16,922 --> 00:41:20,408
Е, това би било добре с
аз Надявам се да са приятелски настроени.

554
00:41:20,443 --> 00:41:22,169
Как вие
предлагам да отидем...

555
00:41:22,203 --> 00:41:25,690
След стартирането на проекта,
Кондън отбеляза пред публика

556
00:41:25,724 --> 00:41:29,176
че си мислеше за НЛО
темата беше глупост.

557
00:41:29,210 --> 00:41:35,803
Но „Не трябва да достигам
това заключение за още една година."

558
00:41:38,116 --> 00:41:40,118
След двегодишно разследване,

559
00:41:40,152 --> 00:41:44,571
панелът представи a
огромен доклад от 1400 страници

560
00:41:44,605 --> 00:41:48,816
което показва, че много случаи са били
радарни и метеорологични аномалии,

561
00:41:48,851 --> 00:41:53,372
но потвърждаване на число
като наистина необяснимо.

562
00:41:53,407 --> 00:41:56,341
Сред тях бяха и
известни снимки на McMinnville

563
00:41:56,375 --> 00:41:59,517
взето във фермата на семейство Трент,

564
00:41:59,551 --> 00:42:04,004
както и филмови кадри на
НЛО в Грейт Фолс, Монтана.

565
00:42:05,730 --> 00:42:08,249
Докато погледнах нагоре,
Видях два сребристи предмета

566
00:42:08,284 --> 00:42:10,079
движейки се бързо навън
на северозапад.

567
00:42:10,113 --> 00:42:14,566
Без звук, освен че ми се стори, че чух a
свирещ звук, когато ги видях за първи път.

568
00:42:14,601 --> 00:42:17,051
Появиха се дисковете
да се въртиш като връх,

569
00:42:17,086 --> 00:42:18,777
и бяха с диаметър около 50 фута,

570
00:42:18,812 --> 00:42:20,607
което беше много
по-бавно от джетовете

571
00:42:20,641 --> 00:42:23,679
който простреля скоро
след като заснех дисковете.

572
00:42:23,713 --> 00:42:27,924
Не можах да видя никакъв ауспух,
крила или всякакъв вид фюзелаж.

573
00:42:27,959 --> 00:42:31,963
Те изглеждаха ярки,
лъскав метал, като полирано сребро.

574
00:42:35,035 --> 00:42:40,454
Има случаи, които не са
обяснимо с конвенционални термини.

575
00:42:40,488 --> 00:42:45,148
Съществува предположението за
интелигентност или интелигентен контрол,

576
00:42:45,183 --> 00:42:49,946
но не непременно
допускане на пряка комуникация.

577
00:42:49,981 --> 00:42:53,501
Защо са тук?
Какво правят?

578
00:42:53,536 --> 00:42:56,608
Какво искат от нас?
Какви са мотивите им?

579
00:42:57,989 --> 00:43:01,579
Но беше
Д-р Кондън, който написа последната дума.

580
00:43:14,212 --> 00:43:19,907
Бях някак глупав за това
един. Трябваше да заключите

581
00:43:19,942 --> 00:43:25,706
че това, което гледахме, беше
отвъд текущото ни състояние на познанието.

582
00:43:25,741 --> 00:43:29,296
Но това започна да ме удря
Д-р Кондън явно не е чел

583
00:43:29,330 --> 00:43:31,298
собствения си материал много внимателно.

584
00:43:31,332 --> 00:43:33,887
Вие правите действителна таблица,
което той изглежда не е направил,

585
00:43:33,921 --> 00:43:36,648
и намирате неговия процент
ofunexplained е пет до шест пъти

586
00:43:36,683 --> 00:43:37,925
по-големи от ВВС.

587
00:43:37,960 --> 00:43:40,031
и все пак,
каква е основната му препоръка?

588
00:43:40,065 --> 00:43:42,965
Основната препоръка е, че
Д-р Кондън се справи с

589
00:43:42,999 --> 00:43:46,002
няма нищо научно
интерес, който изисква допълнително внимание

590
00:43:46,037 --> 00:43:48,626
от страна на федералните
правителството тук по някакъв важен начин.

591
00:43:48,660 --> 00:43:51,421
Той препоръчва отпадане
целият проблем.

592
00:43:51,456 --> 00:43:56,668
Никой не можеше да получи финансиране. Никой
ще погледне сериозно на данните

593
00:43:56,703 --> 00:44:00,672
заради
престиж на академията

594
00:44:00,707 --> 00:44:02,881
казвайки, че проблемът
беше решен.

595
00:44:02,916 --> 00:44:06,678
Военновъздушните сили затвориха
тяхната система за отчитане,

596
00:44:06,713 --> 00:44:09,992
така че ако обществеността
исках да докладвам нещо,

597
00:44:10,026 --> 00:44:12,373
щяха да докладват
на местната полиция.

598
00:44:12,408 --> 00:44:14,755
Но никога не би
привлече вниманието

599
00:44:14,790 --> 00:44:18,897
на учените наистина
изследване на явленията.

600
00:44:20,554 --> 00:44:26,905
През 1969 г. ВВС
официално приключи публичните си разследвания.

601
00:44:29,459 --> 00:44:32,083
Което би подсказало какво?

602
00:44:32,117 --> 00:44:33,809
Че са знаели какво е?

603
00:44:35,431 --> 00:44:36,950
Или не знаеше какво е.

604
00:44:38,054 --> 00:44:41,713
Също и по другия начин. и
те знаеха какво е.

605
00:45:05,392 --> 00:45:08,809
Един аспект на
явление, което беше заметено под килима

606
00:45:08,844 --> 00:45:12,744
беше всеобхватният
докладване на нахлувания на НЛО

607
00:45:12,779 --> 00:45:17,093
най-много в света
чувствителни военни съоръжения.

608
00:45:17,128 --> 00:45:20,752
Подробности не стигнаха
светлина до десетилетия по-късно

609
00:45:20,787 --> 00:45:24,618
в Националния пресклуб във Вашингтон,
DC.

610
00:45:25,861 --> 00:45:30,520
Декласифицирано правителство на САЩ
документи и свидетелски показания

611
00:45:30,555 --> 00:45:33,869
от бивш или пенсионер
американски военен персонал

612
00:45:33,903 --> 00:45:40,116
потвърдено без съмнение,
реалността на продължаващите нашествия на НЛО

613
00:45:40,151 --> 00:45:41,980
в обекти за ядрено оръжие.

614
00:45:42,015 --> 00:45:45,501
Това, което чухте тук днес
е доказателство за феномен.

615
00:45:45,535 --> 00:45:48,607
Звучи фантастично,
и е фантастично.

616
00:45:49,850 --> 00:45:53,198
През 1967г.
Бях офицер по изстрелване на ракети

617
00:45:53,233 --> 00:45:55,787
разположен във военновъздушната база Малмстрьом,
Монтана.

618
00:45:55,822 --> 00:46:00,792
Малмстрьом беше
Първата линия на ядрена защита на Америка,

619
00:46:00,827 --> 00:46:03,622
неговите силози, пълни с
Ракети Minutemen.

620
00:46:03,657 --> 00:46:09,974
Всеки от тях е почти 100 пъти по-мощен
отколкото бомбата, която опустоши Хирошима.

621
00:46:11,182 --> 00:46:15,220
Стартовите офицери биха могли,
в рамките на минути след потвърждението,

622
00:46:15,255 --> 00:46:22,227
изпращат своите птици на дъга 6,000
мили за изгаряне на ключови съветски градове,

623
00:46:22,262 --> 00:46:25,783
предизвиквайки война, която
ще сложи край на нашата цивилизация.

624
00:46:39,866 --> 00:46:42,420
Бях шеф на партията,
Аз бях наблюдателят.

625
00:46:42,454 --> 00:46:47,183
По принцип това, което правех, беше
наблюдение на звездите за осигуряване на точни

626
00:46:47,218 --> 00:46:51,636
включена географска ширина и дължина
нашия малък екип от трима души.

627
00:46:51,670 --> 00:46:55,398
Дойде от север
и спря точно над нас,

628
00:46:55,433 --> 00:47:01,094
и имаше бяла светлина от центъра,
гледайки надолу към този остров.

629
00:47:01,128 --> 00:47:04,200
Просто си казах,
„Ами ако това нещо ни освети

630
00:47:04,235 --> 00:47:06,616
и ни отвежда до
някое далечно място

631
00:47:06,651 --> 00:47:08,308
и никога не се върна
отново на Земята?"

632
00:47:08,342 --> 00:47:11,863
Искам да кажа, това минава през моята
иди тук, докато това нещо е над мен.

633
00:47:11,898 --> 00:47:15,902
И тогава от тази мъртва спирка,
изстрелва се на изток.

634
00:47:15,936 --> 00:47:18,836
Точно както сега го виждаш,
сега не го правиш. Просто...

635
00:47:22,909 --> 00:47:25,808
Ударният екип, който излезе,
видяха нещо.

636
00:47:37,613 --> 00:47:39,166
Лейтенант Салас беше настанен

637
00:47:39,201 --> 00:47:41,893
в неговия ъндърграунд
пускова контролна капсула

638
00:47:41,928 --> 00:47:46,587
когато получи неистово обаждане
от един от горните му пазачи.

639
00:47:46,622 --> 00:47:47,865
крещи в телефона,

640
00:47:47,899 --> 00:47:51,627
казвайки, че търсят
на червен светещ обект

641
00:47:51,661 --> 00:47:54,216
витае само
над предната ни порта.

642
00:47:54,250 --> 00:47:59,911
Нашите ракети започнаха да навлизат в това, което е
наречено забранено състояние или невъзможно за стартиране.

643
00:47:59,946 --> 00:48:01,326
По същество те бяха инвалиди.

644
00:48:03,846 --> 00:48:09,507
Всъщност десет ракети
започна да излиза офлайн за няколко секунди,

645
00:48:09,541 --> 00:48:11,474
един след друг.

646
00:48:14,719 --> 00:48:18,136
Лично аз никога не съм запознат с две
ракети, падащи едновременно,

647
00:48:18,171 --> 00:48:19,241
камо ли десет.

648
00:48:19,275 --> 00:48:20,967
Бях строго секретен
контролен служител

649
00:48:21,001 --> 00:48:24,177
и аз предадох ядрена
стартирайте автентификатори.

650
00:48:24,211 --> 00:48:28,353
Мога ясно да си спомня съобщението, което дойде
чрез моя комуникационен център

651
00:48:28,388 --> 00:48:31,909
което основно каза, че НЛО е направило,
всъщност,

652
00:48:31,943 --> 00:48:35,809
затворете няколко
ракетни силози в Монтана.

653
00:48:41,435 --> 00:48:44,611
Бях дежурен в Ехо,
което е нашият команден пункт на ескадрилата.

654
00:48:44,645 --> 00:48:48,477
Имахме ударни екипи, които реагираха
към алармите от ракетите.

655
00:48:48,511 --> 00:48:50,168
Те бяха трима
до пет мили.

656
00:48:50,203 --> 00:48:53,137
И те казаха: "Господине,
поради липса на по-добро описание,

657
00:48:53,171 --> 00:48:55,415
има летяща чиния
надвисвайки над тази ракета,

658
00:48:55,449 --> 00:48:58,970
и има лъч от
червеникава светлина, спускаща се към него."

659
00:49:00,006 --> 00:49:01,431
Трябваше да са данни
колекционерско нещо.

660
00:49:01,455 --> 00:49:04,217
Сигурен съм, че са сканирали
бойната глава или нещо подобно.

661
00:49:08,738 --> 00:49:12,950
През 1980 г. бях преназначен от
Пентагона на RAF Bentwater

662
00:49:12,984 --> 00:49:14,330
като заместник командир на база.

663
00:49:14,365 --> 00:49:16,170
по това време,
Bentwaters беше един от най-големите

664
00:49:16,194 --> 00:49:18,610
тактически боец
диапазони в света.

665
00:49:18,645 --> 00:49:23,546
Беше и най-големият
Американски склад за съхранение на ядрени бомби

666
00:49:23,581 --> 00:49:24,720
в Европа.

667
00:49:24,754 --> 00:49:27,585
През декември 1980г.
рано сутринта,

668
00:49:27,619 --> 00:49:29,069
няколко от нашите
охранителни полицаи

669
00:49:29,104 --> 00:49:31,175
открити странни
светлини в гората.

670
00:49:31,209 --> 00:49:33,556
Очаквайки
за намиране на катастрофирал самолет,

671
00:49:33,591 --> 00:49:39,666
те се натъкнаха на неузнаваем
обект, лежащ върху горския под.

672
00:49:39,700 --> 00:49:45,465
Те го наблюдаваха за период от време,
и много бързо и безшумно изчезна.

673
00:49:49,917 --> 00:49:52,230
Две нощи по-късно,
Полковник Халт получи

674
00:49:52,265 --> 00:49:56,338
спешно посещение от
началник на охраната на базата.

675
00:49:56,372 --> 00:49:59,858
Беше бял като платно. той каза,
— Върна се.

676
00:49:59,893 --> 00:50:02,482
Казах, "Какво има обратно?" той каза,
„НЛО“.

677
00:50:04,139 --> 00:50:06,417
Взех няколко охранителни
полицаи с мен.

678
00:50:06,451 --> 00:50:10,938
Имах и моя малък касетофон I
нося навсякъде, когато бях на работа.

679
00:50:10,973 --> 00:50:13,838
- Какво има?
- Не знаем, сър.

680
00:50:13,872 --> 00:50:16,358
Да, странно е,
малка червена светлина.

681
00:50:16,392 --> 00:50:19,464
И целият обор
животните са утихнали вече.

682
00:50:19,499 --> 00:50:20,465
Смъртно спокойствие.

683
00:50:20,500 --> 00:50:22,398
това е странно

684
00:50:24,400 --> 00:50:27,162
Един обект се приближи
ни с много висока скорост.

685
00:50:27,196 --> 00:50:29,647
Тук идва от
страна. Сега той идва към нас.

686
00:50:29,681 --> 00:50:33,478
Наблюдавам каква греда
слизайки на земята.

687
00:50:34,721 --> 00:50:36,585
Това е нереално.

688
00:50:36,619 --> 00:50:37,758
Стояхме там в страхопочитание.

689
00:50:37,793 --> 00:50:39,933
Това предупреждение ли беше?

690
00:50:39,967 --> 00:50:41,762
Това опит ли беше
да общувам?

691
00:50:41,797 --> 00:50:45,352
Това оръжие ли беше,
или само сонда?

692
00:50:45,387 --> 00:50:49,667
Точно както внезапно се появи,
щракнете, изчезна.

693
00:50:49,701 --> 00:50:51,496
Стояхме там... О.

694
00:50:52,532 --> 00:50:54,361
горе-долу по това време,
забелязахме другия обект

695
00:50:54,396 --> 00:50:56,570
на юг беше
изпращане на лъчи.

696
00:50:56,605 --> 00:50:59,263
около миля,
миля и половина в базата Уудбридж,

697
00:50:59,297 --> 00:51:01,337
Когато имахме страхотно
трудности в общуването.

698
00:51:01,368 --> 00:51:04,026
Но успяхме да разберем това
някои от тези греди също бяха

699
00:51:04,061 --> 00:51:06,304
попадащи в или близо до
място за съхранение на оръжия,

700
00:51:06,339 --> 00:51:08,789
и имаше а
голяма загриженост.

701
00:51:08,824 --> 00:51:12,931
Това също го разбрах по-късно
и двамата оператори на кули в Bentwaters

702
00:51:12,966 --> 00:51:17,557
видя предмет и го вдигна
на техния ярък радар и го наблюдаваха.

703
00:51:17,591 --> 00:51:20,077
Просто седях там
и случайно видях

704
00:51:20,111 --> 00:51:22,527
точка на обхвата,

705
00:51:22,562 --> 00:51:25,565
и просто мина така,
една точка в началото,

706
00:51:25,599 --> 00:51:28,015
след това друга точка,
след това още една точка и тя изчезна.

707
00:51:28,050 --> 00:51:32,537
И след това направи незабавна дясна ръка
завъртя и дойде надясно към базата.

708
00:51:32,572 --> 00:51:34,194
Просто абсолютно феноменално.

709
00:51:34,229 --> 00:51:37,404
Не е като всеки радар
мишена, която някога съм виждал,

710
00:51:37,439 --> 00:51:40,959
пътувайки при изключително
висока степен на скорост.

711
00:51:40,994 --> 00:51:43,997
Премина
контролната кула,

712
00:51:44,031 --> 00:51:47,863
и тогава спря. то
беше с оранжев цвят.

713
00:51:47,897 --> 00:51:50,072
Някак влязъл в
умът ми по това време

714
00:51:50,107 --> 00:51:53,006
че някой лети
баскетболна топка тук.

715
00:51:53,040 --> 00:51:56,906
Имаше, като,
светлини около центъра му.

716
00:51:56,941 --> 00:51:58,977
Беше по-скоро като илюминатори.

717
00:51:59,012 --> 00:52:02,119
И тогава виждахте
светлината отвътре.

718
00:52:02,153 --> 00:52:06,364
Но увисна за момент,
обърна курса си,

719
00:52:06,399 --> 00:52:09,988
и се върна на
висока степен на скорост.

720
00:52:12,336 --> 00:52:15,235
Още повече
се случиха тревожни инциденти

721
00:52:15,270 --> 00:52:17,686
от двете страни на Студената война.

722
00:52:20,275 --> 00:52:23,485
Според
някога секретни съветски документи,

723
00:52:23,519 --> 00:52:29,007
над украинец надвисна НЛО
ядрена база за близо час.

724
00:52:29,939 --> 00:52:32,218
Необяснимо, няколко ракети

725
00:52:32,252 --> 00:52:35,359
внезапно премина към
пълна бойна готовност

726
00:52:35,393 --> 00:52:40,950
и започна последователност от изстрелвания
без никакви кодове за удостоверяване.

727
00:52:40,985 --> 00:52:43,505
След 15 спиращи сърцето секунди,

728
00:52:43,539 --> 00:52:46,439
обратното броене до а
потенциален Армагедон

729
00:52:46,473 --> 00:52:51,478
спря също така внезапно
както беше започнало.

730
00:52:51,513 --> 00:52:54,274
Като този обект
премина над ракетната площадка,

731
00:52:54,309 --> 00:52:57,691
щяхме да започнем да ставаме непостоянни
индикации на тази ракета.

732
00:52:57,726 --> 00:53:00,107
Лошото бяхме ние
също имаше индикатор за стартиране.

733
00:53:00,142 --> 00:53:03,697
Това означава ли, че
последователността на стартиране е задействана?

734
00:53:03,732 --> 00:53:07,184
Това означава, че
ракетата е получила сигнал за изстрелване.

735
00:53:07,218 --> 00:53:10,532
Обратното броене
трябваше да бъде прекратено ръчно.

736
00:53:11,947 --> 00:53:13,742
Имахме НЛО във въздуха...

737
00:53:13,776 --> 00:53:17,608
Тези свидетели са някои
от най-високо проверените военни офицери

738
00:53:17,642 --> 00:53:21,059
отговарящ за света
най-опустошителните въоръжения.

739
00:53:22,233 --> 00:53:24,822
Ако това, което са
отчитането е точно,

740
00:53:24,856 --> 00:53:28,135
след това моделът
е трудно да се избегне.

741
00:53:28,170 --> 00:53:33,831
НЛО извършват нашествия
в ядрени съоръжения с най-голяма сигурност

742
00:53:33,865 --> 00:53:36,385
десетилетие след десетилетие.

743
00:53:37,110 --> 00:53:38,560
За мен е доста ясно.

744
00:53:38,594 --> 00:53:42,115
„Ние хвърляме светлина върху това,
ние го посочваме.

745
00:53:42,149 --> 00:53:45,429
Какво правите хора
с ядрено оръжие?"

746
00:54:30,888 --> 00:54:33,994
Като през 90-те
изгря и стените паднаха,

747
00:54:34,029 --> 00:54:37,964
сякаш самото човечество
искаше да бъде видян

748
00:54:37,998 --> 00:54:41,105
като един народ и един свят.

749
00:54:41,139 --> 00:54:43,280
Съветският съюз се беше разпаднал

750
00:54:43,314 --> 00:54:46,110
и светлината на прожекторите на историята
започна да свети

751
00:54:46,144 --> 00:54:48,561
на отдавна затъмнени ъгли.

752
00:54:49,355 --> 00:54:51,115
Гледаха различни служители

753
00:54:51,149 --> 00:54:53,255
за начини за отваряне
диалог със Запада,

754
00:54:53,290 --> 00:54:58,018
и прегръщам всички
промени, които са били в ход

755
00:54:58,053 --> 00:54:59,365
в тяхната страна по това време.

756
00:54:59,399 --> 00:55:02,160
Това е Джордж Нап в Москва,
градът много са...

757
00:55:02,195 --> 00:55:04,335
На Кнап
екипът беше поканен в Москва,

758
00:55:04,370 --> 00:55:06,544
от правителството
и военни служители

759
00:55:06,579 --> 00:55:10,962
които бяха готови да споделят
файлове за НЛО за десетилетия.

760
00:55:12,723 --> 00:55:14,276
ген. Игор Малцев,

761
00:55:14,311 --> 00:55:17,521
в продължение на седем години, командир на
цялата съветска система за противовъздушна отбрана

762
00:55:17,555 --> 00:55:20,800
припомня клапа на НЛО
над Москва през 1990 г.

763
00:55:20,834 --> 00:55:24,907
Стотици визуални и радарни
наблюдения на военнослужещи.

764
00:55:24,942 --> 00:55:29,705
Малцев потвърждава, че неговата постоянна заповед е била,
"Не стреляйте по НЛО".

765
00:55:29,740 --> 00:55:33,019
март 1991 г.,
радар на летището в Ленинград

766
00:55:33,053 --> 00:55:37,092
открива първо един, след това два,
след това три неидентифицирани обекта

767
00:55:37,126 --> 00:55:38,749
надвиснал над ядрена централа.

768
00:55:38,783 --> 00:55:43,443
От мъртва точка, НЛО
избяга с 2000 мили в час.

769
00:55:43,478 --> 00:55:45,997
Жак Вале беше
един от малкото западняци

770
00:55:46,032 --> 00:55:47,827
на лично
разследване на случая

771
00:55:47,861 --> 00:55:50,036
чрез среща с руски
източници от първа ръка.

772
00:55:50,070 --> 00:55:54,420
Обект кръжеше близо до a
АЕЦ във Воронеж

773
00:55:54,454 --> 00:55:57,250
и лъч от този обект
разтопи асфалта там.

774
00:55:57,284 --> 00:55:59,079
Намерението беше,
може би щяхме да бъдем

775
00:55:59,114 --> 00:56:00,771
в състояние да разбере
от руснаците

776
00:56:00,805 --> 00:56:04,499
повече за това, което американският
правителството знае за НЛО

777
00:56:04,533 --> 00:56:06,684
отколкото някога ще се поучим
самото американско правителство.

778
00:56:06,708 --> 00:56:09,918
- Губернатор, готов ли си да положиш клетва?
- Аз съм.

779
00:56:09,952 --> 00:56:12,230
Когато млад,
отворен президент,

780
00:56:12,265 --> 00:56:13,991
положи клетва,

781
00:56:14,025 --> 00:56:17,857
един от най-високите в Америка
поставените цивилни видяха шанс

782
00:56:17,891 --> 00:56:20,929
за ново правителство
прозрачност на феномена.

783
00:56:20,963 --> 00:56:25,451
Като средство за достъп до
хората към чудесата на природата...

784
00:56:25,485 --> 00:56:27,763
Наследник на властта и влиянието

785
00:56:27,798 --> 00:56:30,352
на един от световните
най-богатите семейства,

786
00:56:30,387 --> 00:56:31,733
Лорънс Рокфелер,

787
00:56:31,767 --> 00:56:34,770
филантроп и
природозащитник,

788
00:56:34,805 --> 00:56:38,705
също имаше страстен
интерес към НЛО.

789
00:56:38,740 --> 00:56:44,642
Идеята му беше да
приближете се до президента

790
00:56:44,677 --> 00:56:50,130
с молба за изработване
наличните данни

791
00:56:50,165 --> 00:56:53,479
че правителството
имаше по темата.

792
00:56:53,513 --> 00:56:56,171
Първият наклон от,

793
00:56:56,205 --> 00:56:59,450
особено хора
в правителството

794
00:56:59,485 --> 00:57:01,452
е: „Сигурно се шегуваш с мен“.

795
00:57:01,487 --> 00:57:04,282
Искаш да рискувам кариерата си

796
00:57:04,317 --> 00:57:06,802
навлизайки дълбоко в

797
00:57:06,837 --> 00:57:09,598
заешката дупка на
говорим за НЛО?"

798
00:57:09,633 --> 00:57:14,465
И така има
огромна съпротива.

799
00:57:14,500 --> 00:57:18,124
Рокфелер се срещна с
Научен съветник на президента Клинтън,

800
00:57:18,158 --> 00:57:20,333
Джак Гибънс,
в Белия дом,.

801
00:57:20,367 --> 00:57:23,612
И убеден
той да предприеме действия.

802
00:57:23,647 --> 00:57:26,477
Рокфелер беше тогава
помолен да избере случай

803
00:57:26,512 --> 00:57:29,411
че Белият дом
трябва да се опита да разсекрети.

804
00:57:30,895 --> 00:57:34,761
Той избра 1947 г
Инцидент в Розуел,

805
00:57:34,796 --> 00:57:39,835
отбелязвайки: „Мнозина са убедени
че Розуел бележи началото

806
00:57:39,870 --> 00:57:42,942
на правителството
тайна за НЛО“.

807
00:57:43,908 --> 00:57:47,394
Джак всъщност имаше
отиде във военновъздушните сили,

808
00:57:47,429 --> 00:57:50,190
попита тогавашния секретар Уиднал,

809
00:57:50,225 --> 00:57:52,020
който беше секретар
на военновъздушните сили,

810
00:57:52,054 --> 00:57:54,540
да разгледам, по-специално,

811
00:57:54,574 --> 00:57:57,819
в записите около Розуел,
Ню Мексико.

812
00:57:57,853 --> 00:57:59,959
„Скъпи полковник Кавит.

813
00:57:59,993 --> 00:58:03,997
Главна счетоводна служба,
се стреми да обясни изцяло иска

814
00:58:04,032 --> 00:58:08,450
че правителството на САЩ
възстанови извънземен космически кораб

815
00:58:08,485 --> 00:58:12,523
близо до Розуел,
Ню Мексико, през юли 1947 г.

816
00:58:12,558 --> 00:58:15,871
и оттогава
е прикрил този факт.

817
00:58:17,701 --> 00:58:19,496
Армията
Обявиха военновъздушните сили

818
00:58:19,530 --> 00:58:20,980
че летящ диск
е намерено

819
00:58:21,014 --> 00:58:22,982
и сега е в
владение на армията.

820
00:58:41,518 --> 00:58:43,381
Тогава Розуел беше у дома

821
00:58:43,416 --> 00:58:45,936
само на света
ядрено въздушно крило,

822
00:58:45,970 --> 00:58:48,628
включително B-29
това беше паднало

823
00:58:48,663 --> 00:58:51,562
първата атомна
бомба над Хирошима.

824
00:58:53,115 --> 00:58:57,464
Главният офицер от разузнаването на базата,
Майор Джеси Марсел,

825
00:58:57,499 --> 00:59:00,606
беше изпратено до
ранчо за разследване.

826
00:59:08,337 --> 00:59:10,581
Марсел и друг офицер

827
00:59:10,616 --> 00:59:13,860
бяха първите военни, които
пристигат на мястото на катастрофата.

828
00:59:13,895 --> 00:59:18,209
Те се натъкнаха на простор
от неузнаваеми отломки

829
00:59:18,244 --> 00:59:19,486
разпръснати в една област

830
00:59:19,521 --> 00:59:22,662
размер на дузина
футболни игрища.

831
00:59:29,807 --> 00:59:32,948
Намерихме парче
от метал... ъъ...

832
00:59:32,983 --> 00:59:35,848
Около един фут и
ширина от половин до два фута.

833
00:59:44,235 --> 00:59:46,755
Това, което ме хвана е това

834
00:59:46,790 --> 00:59:49,827
дори не можеше да се огънеш
то. Не можеше да го вдлъбнеш.

835
00:59:49,862 --> 00:59:52,105
Дори чук
ще отскочи от него.

836
00:59:53,382 --> 00:59:55,074
Марсел
беше наредено незабавно

837
00:59:55,108 --> 00:59:57,317
транспортирайте странните останки

838
00:59:57,352 --> 01:00:00,458
до армейското летище във Форт Уърт.

839
01:00:00,493 --> 01:00:03,600
там,
Марсел беше посрещнат от командващия генерал,

840
01:00:03,634 --> 01:00:05,602
който му каза да мълчи

841
01:00:05,636 --> 01:00:09,467
в лицето на това, което беше
превръщайки се в медийна лудост.

842
01:00:09,502 --> 01:00:13,471
Имаха цяло стадо
на микрофоните там.

843
01:00:13,506 --> 01:00:15,335
Искаха малко
коментари от мен,

844
01:00:15,370 --> 01:00:17,648
но не бях на
свободата да правиш това.

845
01:00:19,685 --> 01:00:22,273
Марсел беше
вместо това наредено да позира

846
01:00:22,308 --> 01:00:25,276
с дърво,
фолио и гумени остатъци,

847
01:00:25,311 --> 01:00:27,589
от конвенционален
метеорологичен балон.

848
01:00:28,901 --> 01:00:31,938
Всичко, което можех да направя е
дръж устата си затворена.

849
01:00:31,973 --> 01:00:34,976
И генерал Рами е
един, който каза на вестниците

850
01:00:35,010 --> 01:00:38,117
какво беше и
да забравиш за това.

851
01:00:38,151 --> 01:00:41,914
Не беше нищо повече от a
балон за наблюдение на времето.

852
01:00:41,948 --> 01:00:45,193
разбира се
и двамата знаехме различно.

853
01:00:45,227 --> 01:00:47,505
Полковник Томас ДюБоз, който също беше

854
01:00:47,540 --> 01:00:49,922
наредено да позира
с фалшивите отломки,

855
01:00:49,956 --> 01:00:54,961
описва как една желязна завеса
на потайност.

856
01:01:14,878 --> 01:01:16,718
Конгресмен Шиф,
какво те заинтересува

857
01:01:16,742 --> 01:01:18,675
в тази тема сама по себе си?

858
01:01:18,709 --> 01:01:20,159
Започнах да получавам писма

859
01:01:20,193 --> 01:01:23,024
малко повече от две години
преди от съставните части,

860
01:01:23,058 --> 01:01:25,440
заявявайки, че вярват в
правителството прикриваше

861
01:01:25,474 --> 01:01:26,855
какво се случи в Розуел.

862
01:01:26,890 --> 01:01:29,030
Много от тях ясно вярваха,

863
01:01:29,064 --> 01:01:32,136
че всъщност беше,
извънземна катастрофа.

864
01:01:32,171 --> 01:01:34,173
Метеорологичният балон
историята никога не е имала смисъл

865
01:01:34,207 --> 01:01:37,107
защото беше ясно,
и неоспорим в съзнанието ми,

866
01:01:37,141 --> 01:01:39,626
допълнителни военни
внимание на този въпрос,

867
01:01:39,661 --> 01:01:41,698
от допълнителна сигурност
около мястото на катастрофата

868
01:01:41,732 --> 01:01:44,390
за специална обработка на
каквито и да бяха отломките.

869
01:01:44,424 --> 01:01:47,738
Това може да пасне на a
класифициран проект.

870
01:01:47,773 --> 01:01:49,809
Не се вписва в
метеорологичен балон.

871
01:01:51,431 --> 01:01:53,571
През септември 1994г.

872
01:01:53,606 --> 01:01:56,782
военновъздушните сили
издаде своя отговор.

873
01:02:01,200 --> 01:02:05,066
Военновъздушните сили твърдят, че това е a
таен проект за метеорологични балони

874
01:02:05,100 --> 01:02:07,931
окачени с кутия хвърчила
и микрофони,

875
01:02:07,965 --> 01:02:11,175
да шпионират съветските ядрени опити.

876
01:02:12,487 --> 01:02:14,696
Моля, пуснете видеото.

877
01:02:14,731 --> 01:02:16,111
Има известно хвърчило в кутия

878
01:02:16,146 --> 01:02:18,907
това стана
известен летящ диск.

879
01:02:18,942 --> 01:02:23,187
Метеорологичните балони, които
бяха във влака с балон.

880
01:02:23,222 --> 01:02:26,501
Същият гумен балон,
същата фолиева кутия хвърчило

881
01:02:26,535 --> 01:02:28,814
като оригиналната история на корицата,

882
01:02:28,848 --> 01:02:30,850
само много от тях
нанизани заедно

883
01:02:30,885 --> 01:02:35,061
с микрофони
висящи отдолу.

884
01:02:35,096 --> 01:02:37,823
Това е калаената хартия,
каучук и пръчки, които възстановиха

885
01:02:37,857 --> 01:02:40,308
в пустинята наблизо
Ню Мексико през 1947 г.

886
01:02:41,827 --> 01:02:44,450
Военновъздушните сили,
близо 50 години по-късно,

887
01:02:44,484 --> 01:02:46,970
беше основно
разказва една и съща история.

888
01:02:48,005 --> 01:02:50,111
Това е най-добрият персонал по сигурността

889
01:02:50,145 --> 01:02:53,252
от единствените в света
крило за атомна бомбардировка

890
01:02:53,286 --> 01:02:56,186
наистина бях сбъркал тази гума,
дърво

891
01:02:56,220 --> 01:02:59,948
и калаено фолио за a
катастрофирала летяща чиния.

892
01:03:01,985 --> 01:03:03,296
Като офицер от разузнаването,

893
01:03:03,331 --> 01:03:05,678
Бях запознат само с
за всички използвани материали

894
01:03:05,712 --> 01:03:09,268
в самолети и/или въздушни пътувания.

895
01:03:09,302 --> 01:03:10,994
Това не е нищо подобно.

896
01:03:11,028 --> 01:03:15,619
Не беше нищо от това
Земята. В което съм напълно сигурен.

897
01:03:15,653 --> 01:03:18,449
Подозрението ми е такова

898
01:03:18,484 --> 01:03:21,245
инцидентът в Розуел се случи,

899
01:03:21,280 --> 01:03:25,629
и нещо може би
не от нашата вселена,

900
01:03:25,663 --> 01:03:27,493
отиде там долу.

901
01:03:27,527 --> 01:03:30,082
И трябва...

902
01:03:30,116 --> 01:03:32,809
позволи на американеца
хората да направят преценка

903
01:03:32,843 --> 01:03:35,570
върху това, което може
са били чрез разкриване.

904
01:03:35,604 --> 01:03:37,089
Искам да кажа, това е вероятно

905
01:03:37,123 --> 01:03:41,334
най-явните
случай на свръхреакция

906
01:03:41,369 --> 01:03:43,820
какво е национална сигурност.

907
01:03:43,854 --> 01:03:45,787
Обществото има право да знае.

908
01:03:48,341 --> 01:03:50,999
Рокфелер постави
заедно информационен документ

909
01:03:51,034 --> 01:03:53,691
предназначени за световни лидери

910
01:03:53,726 --> 01:03:55,728
с отрезвяващо наблюдение.

911
01:03:57,419 --> 01:04:01,320
Възможно е това
дори самия президент

912
01:04:01,354 --> 01:04:03,840
не е напълно информиран по въпросите

913
01:04:03,874 --> 01:04:06,843
класифициран като
"строго секретно".

914
01:04:09,052 --> 01:04:10,777
Аз се опитах да
разберете дали е имало

915
01:04:10,812 --> 01:04:12,745
всякакви секретни правителствени документи

916
01:04:12,779 --> 01:04:15,023
които разкриват нещата,
и ако имаше,

917
01:04:15,058 --> 01:04:16,680
те бяха скрити от мен,
също.

918
01:04:16,714 --> 01:04:18,475
Аз не бих бил
първия президент

919
01:04:18,509 --> 01:04:20,235
че подчинените са излъгали

920
01:04:20,270 --> 01:04:22,928
или кариерните бюрократи
са изчакали.

921
01:04:22,962 --> 01:04:27,933
Но може да има някаква кариера
човек, който седи някъде

922
01:04:27,967 --> 01:04:30,936
криейки тези тъмни тайни,
дори и от избрани президенти.

923
01:04:30,970 --> 01:04:33,490
Но ако е така,
те успешно ми се изплъзнаха.

924
01:04:33,524 --> 01:04:37,321
И почти се срамувам да ти кажа,
Опитах се да разбера.

925
01:04:40,014 --> 01:04:41,843
Три фута за втори контакт.

926
01:04:41,878 --> 01:04:43,017
Това беше красиво.

927
01:04:43,051 --> 01:04:45,467
Астронавтът от Аполо Едгар Мичъл,

928
01:04:45,502 --> 01:04:47,504
който беше израснал около Розуел,

929
01:04:47,538 --> 01:04:51,957
беше аерокосмически инсайдер с
дълбоки връзки с Пентагона.

930
01:04:53,717 --> 01:04:56,789
Той се убеди
имаше тайни на НЛО

931
01:04:56,823 --> 01:04:59,757
скрито от нормалното
правителствени канали.

932
01:04:59,792 --> 01:05:02,415
добре,
ако се вярва на сметките...

933
01:05:03,520 --> 01:05:06,040
да
имаше посещение на ЕТ.

934
01:05:06,074 --> 01:05:08,870
Има катастрофирали плавателни съдове.

935
01:05:08,905 --> 01:05:13,875
Имаше материал
и открити тела...

936
01:05:13,910 --> 01:05:17,258
и има някаква група
на хора някъде

937
01:05:18,017 --> 01:05:21,089
това може или не може да бъде

938
01:05:21,124 --> 01:05:23,022
свързани с
правителство в този момент,

939
01:05:23,057 --> 01:05:25,473
но със сигурност са били по едно време,

940
01:05:25,507 --> 01:05:27,268
които имат това знание.

941
01:05:42,214 --> 01:05:46,045
Никой не е доказал
няма нищо за това.

942
01:05:46,080 --> 01:05:48,703
Никой не е имал
възможност за доказване

943
01:05:48,737 --> 01:05:52,879
има нещо в това,
и това направих.

944
01:05:52,914 --> 01:05:54,571
И всеки изминал ден...

945
01:05:54,605 --> 01:05:58,092
през 2007г.
най-могъщият човек в Сената,

946
01:05:58,126 --> 01:06:00,680
лидер на мнозинството Хари Рийд,

947
01:06:00,715 --> 01:06:02,682
убеди двама колеги,

948
01:06:02,717 --> 01:06:05,962
Сенаторите Тед Стивънс
и Даниел Иноуе,

949
01:06:05,996 --> 01:06:08,378
тайно да разпределят милиони

950
01:06:08,412 --> 01:06:13,831
в Министерството на отбраната
средства за изследване на НЛО.

951
01:06:13,866 --> 01:06:18,215
Тайната програма работеше от
опашката на президентството на Буш,

952
01:06:18,250 --> 01:06:20,838
чрез Обама
администрация,

953
01:06:20,873 --> 01:06:24,325
и в Доналд
Първата година на Тръмп на поста.

954
01:06:27,224 --> 01:06:30,607
През декември 2017 г.
капакът издуха.

955
01:06:35,922 --> 01:06:38,408
най-накрая,
правителството признаваше

956
01:06:38,442 --> 01:06:42,308
съвременна програма
за изследване на НЛО

957
01:06:42,343 --> 01:06:45,415
и пусна стряскащо
официални доказателства,

958
01:06:45,449 --> 01:06:50,868
включително видеокасети от
пилотските кабини на военните самолети.

959
01:06:52,215 --> 01:06:54,803
Един от ключовите автори
от историята на The Times

960
01:06:54,838 --> 01:06:56,426
беше разследващ журналист

961
01:06:56,460 --> 01:06:59,429
и най-продаван
автор Лесли Кийн.

962
01:06:59,463 --> 01:07:02,915
Тя отиде във Вашингтон
за среща с Луис Елизондо,

963
01:07:02,949 --> 01:07:05,400
който току що беше подал оставка
от неговата позиция

964
01:07:05,435 --> 01:07:09,749
като глава на тайната
Програма за НЛО на Пентагона.

965
01:07:09,784 --> 01:07:11,268
Бях поканен на тази среща.

966
01:07:11,303 --> 01:07:14,375
Искаха да се срещна с г-н Елизондо,
да видим какво може да се случи.

967
01:07:14,409 --> 01:07:16,480
Обекти, които се движат толкова бързо

968
01:07:16,515 --> 01:07:19,104
и въпреки това не виждаме
йонизационна следа във въздуха

969
01:07:19,138 --> 01:07:21,002
и не чувате звуков бум.

970
01:07:21,037 --> 01:07:23,142
Как е възможно?
Друг е...

971
01:07:23,177 --> 01:07:25,489
на Елизондо
колегите я отведоха настрана

972
01:07:25,524 --> 01:07:28,527
да разкрие някои
извънредна документация

973
01:07:28,561 --> 01:07:31,047
свързани с програмата.

974
01:07:31,081 --> 01:07:33,152
Не ми беше позволено
да взема нещо със себе си.

975
01:07:33,187 --> 01:07:35,948
Искам да кажа, най-важното доказателство
което беше споделено с мен

976
01:07:35,982 --> 01:07:37,087
на срещата относно

977
01:07:37,122 --> 01:07:39,469
самото явление,
бяха видеоклиповете.

978
01:07:50,825 --> 01:07:53,655
Знаех, че това е извънредна новина за
първата страница на The New York Times.

979
01:08:05,150 --> 01:08:07,462
Моят съавтор, Ралф Блументал,

980
01:08:07,497 --> 01:08:09,499
и уговорих среща
с Марк Мазети

981
01:08:09,533 --> 01:08:12,260
и каза,
„Имаме тази експлозивна история.“

982
01:08:12,295 --> 01:08:14,780
Седнах с него в Новия
Йоркският офис на The New York Times

983
01:08:14,814 --> 01:08:16,575
и ние внесохме
всички документи.

984
01:08:16,609 --> 01:08:17,955
„Това са видеоклиповете.

985
01:08:17,990 --> 01:08:20,441
Ето и други документи за това
показват съществуването на програмата.

986
01:08:20,475 --> 01:08:23,306
И ето какво са проучили и
ето какво са научили.

987
01:08:23,340 --> 01:08:26,274
И има писмо от
Хари Рийд за програмата."

988
01:08:27,379 --> 01:08:29,070
Колегата на Елизондо,

989
01:08:29,105 --> 01:08:31,245
бившият зам
помощник секретар

990
01:08:31,279 --> 01:08:33,730
защита на разузнаването,

991
01:08:33,764 --> 01:08:35,801
Кристофър Мелън успя

992
01:08:35,835 --> 01:08:38,079
вземете лентите
от Пентагона,

993
01:08:38,114 --> 01:08:42,014
и избра Ню Йорк
Времена за прекъсване на историята.

994
01:08:42,048 --> 01:08:44,154
Получих видеоклиповете,

995
01:08:44,189 --> 01:08:47,226
вече известните видеоклипове,
на паркинга на Пентагона

996
01:08:47,261 --> 01:08:49,228
от отбраната
Служител на отдела.

997
01:08:49,263 --> 01:08:51,851
Все още имам оригиналите
в опаковката.

998
01:08:51,886 --> 01:08:56,339
Това е случай, когато някой
промени правилата малко,

999
01:08:56,373 --> 01:09:00,170
и те го направиха
за по-голямото благо.

1000
01:09:00,205 --> 01:09:03,898
И ние сме абсолютно
всички по-добре заради това.

1001
01:09:03,932 --> 01:09:05,175
В крайна сметка трябва да кажа,

1002
01:09:05,210 --> 01:09:07,039
Все още бях необикновено

1003
01:09:07,073 --> 01:09:09,697
разочарован от
Ню Йорк Таймс,

1004
01:09:09,731 --> 01:09:14,598
защото са се фокусирали върху
тази малка програма AATIP.

1005
01:09:14,633 --> 01:09:18,326
И истинската история, поне в моето съзнание,
трябваше да бъде,

1006
01:09:18,361 --> 01:09:21,812
„Тези неща са истински,
те са тук.

1007
01:09:21,847 --> 01:09:23,676
Това се случва сега“.

1008
01:09:26,921 --> 01:09:28,647
Един от случаите на Пентагона

1009
01:09:28,681 --> 01:09:30,511
съобщава The New York Times,

1010
01:09:30,545 --> 01:09:33,203
беше среща
от военноморски самолети,

1011
01:09:33,238 --> 01:09:37,932
на около 200 мили от брега на Сан Диего,
Калифорния.

1012
01:09:37,966 --> 01:09:39,185
Петдесет и петстотин
хора, които са били на

1013
01:09:39,209 --> 01:09:41,142
Нимицин 2004,
когато това се случи,

1014
01:09:41,177 --> 01:09:44,007
и гарантирам за всеки
един от тях

1015
01:09:44,041 --> 01:09:45,733
знае, че това събитие се е случило.

1016
01:09:45,767 --> 01:09:48,563
Това е цяло въздушно крило.
Това е планината Фуджи. Това е Япония.

1017
01:09:48,598 --> 01:09:52,222
Командир Дейвид
Фравор водеше тренировка

1018
01:09:52,257 --> 01:09:55,501
от USS Nimitz
превозвач ударна група

1019
01:09:55,536 --> 01:09:59,781
когато рязко му беше наредено
да изследва неизвестна цел

1020
01:09:59,816 --> 01:10:03,475
които се бяха появили на един
на радарните обхвати на кораба.

1021
01:10:03,509 --> 01:10:05,960
Ще спрем
обучение имаме задачи в реалния свят.

1022
01:10:05,994 --> 01:10:07,651
Така че ние си казваме "Добре, готино."

1023
01:10:07,686 --> 01:10:10,861
Той и
друг F-18 Super Hornet,

1024
01:10:10,896 --> 01:10:15,141
всяка носи по двама летци,
увеличено към координатите.

1025
01:10:15,176 --> 01:10:17,385
Бях аз и моят WSO

1026
01:10:17,420 --> 01:10:19,422
а другият пилот и
WSO на задната седалка

1027
01:10:19,456 --> 01:10:21,113
на този самолет. така че
ние сме четирима.

1028
01:10:23,011 --> 01:10:24,575
Когато пристигнаха,
за първи път видяха

1029
01:10:24,599 --> 01:10:27,326
какво се появи
да бъде голям обект

1030
01:10:27,361 --> 01:10:29,984
малко под
повърхността на океана,

1031
01:10:30,018 --> 01:10:32,400
със странен кораб с овална форма

1032
01:10:32,435 --> 01:10:35,576
хвърляйки се наоколо
въздухът точно над него.

1033
01:10:35,610 --> 01:10:38,993
Ако си представите Tic Tac
това е дълго около 40 фута,

1034
01:10:39,027 --> 01:10:41,064
кръгли от двата края, без нитове,

1035
01:10:41,098 --> 01:10:43,687
без метал, гладка,
бяло. Беше бяло.

1036
01:10:43,722 --> 01:10:47,208
Просто беше гладко. Без крила,
без задвижване, без прозорци.

1037
01:10:47,243 --> 01:10:50,222
Нямаше значение накъде сочи
защото докато се движеше над водата,

1038
01:10:50,246 --> 01:10:53,525
никога не се обърна. Никога
промени надлъжната си ос.

1039
01:10:53,559 --> 01:10:56,769
Отиде напред, отзад, наляво,
точно. Просто правеше това.

1040
01:10:56,804 --> 01:10:59,703
И аз казах, "Хей,
Отивам да проверя това."

1041
01:11:04,743 --> 01:11:07,297
Изведнъж просто виждате
обръща тялото си и тръгва...

1042
01:11:07,332 --> 01:11:08,954
И започнете да идвате
нагоре към теб. отиваш,

1043
01:11:08,988 --> 01:11:11,543
— Това беше доста интересно.

1044
01:11:11,577 --> 01:11:14,960
Просто го разглеждаме. Ние сме
правейки това. Разглеждаме го.

1045
01:11:14,994 --> 01:11:16,962
Ние разглеждаме
то. Обикаляме.

1046
01:11:16,996 --> 01:11:18,974
По целия път от външната страна на кръг,
180 градуса.

1047
01:11:18,998 --> 01:11:22,623
Е, знам къде отива,
така че просто ще отида там.

1048
01:11:27,179 --> 01:11:29,319
Това нещо върви
"пуф" и го няма.

1049
01:11:29,354 --> 01:11:33,185
имам предвид,
буквално толкова бързо. изчезнал.

1050
01:11:34,738 --> 01:11:36,233
Можете да помислите за
това, което казваме. като,

1051
01:11:36,257 --> 01:11:39,329
„По дяволите. Какво
това... това ли е?"

1052
01:11:39,364 --> 01:11:41,987
И тогава има много,
„Пич, какво по...

1053
01:11:42,021 --> 01:11:43,333
Момчета видяхте ли това?

1054
01:11:43,368 --> 01:11:45,059
Виждате ли момчета
то?" И те са като,

1055
01:11:45,093 --> 01:11:47,164
„Няма го. Не виждаме нищо.“

1056
01:11:48,269 --> 01:11:52,238
Нищо не ускорява
толкова бързо. ти говориш...

1057
01:11:52,273 --> 01:11:54,413
Нещо, което
не само ускорено

1058
01:11:54,448 --> 01:11:56,795
отвъд всичко
които бяхме виждали,

1059
01:11:56,829 --> 01:11:58,452
но просто беше...

1060
01:12:00,177 --> 01:12:01,593
Контролерът
идва и казва,

1061
01:12:01,627 --> 01:12:03,733
"Хей,
няма да повярваш на това,

1062
01:12:03,767 --> 01:12:07,012
но това нещо се върна
във вашата CAD точка."

1063
01:12:07,046 --> 01:12:11,119
Значение на обекта
мигновено се появи отново на точното

1064
01:12:11,154 --> 01:12:13,432
секретни координати
на флота

1065
01:12:13,467 --> 01:12:17,056
критична зона за противовъздушна отбрана.

1066
01:12:17,091 --> 01:12:19,127
Очевидно имаше някакво съзнание.

1067
01:12:19,162 --> 01:12:21,544
Знаеше къде отиваме.

1068
01:12:21,578 --> 01:12:25,375
Това ще направи косата на
задната част на врата си се изправете.

1069
01:12:25,410 --> 01:12:27,308
Всъщност казах на задната си седалка,
казах,

1070
01:12:27,343 --> 01:12:29,828
„Не знам за теб.
Доста съм странен."

1071
01:12:32,589 --> 01:12:35,592
Оборудвани са още джетове
с най-напредналите във флота

1072
01:12:35,627 --> 01:12:40,425
радарно визуално проследяване
системите бяха кодирани.

1073
01:12:40,459 --> 01:12:43,980
този път,
заснемане на обекта на видео.

1074
01:12:44,014 --> 01:12:46,845
Първото нещо, което той
получава е малко проблясък на радара.

1075
01:12:46,879 --> 01:12:51,988
Той поставя курсора си върху него,
и той се опитва да го хване за ключалка.

1076
01:12:53,921 --> 01:12:55,201
По принцип, когато заключите,

1077
01:12:55,232 --> 01:12:58,063
казваш на радара,
„Погледнете това място,

1078
01:12:58,097 --> 01:13:01,411
и се взря в него,
и вложи цялата си енергия в тази точка."

1079
01:13:01,446 --> 01:13:03,862
Е, щом го направи,
радарът получава индикации

1080
01:13:03,896 --> 01:13:06,727
че се заглушава от
обекта, който се опитва да заключи.

1081
01:13:10,109 --> 01:13:12,388
Инфрачервеното вижда
различни температури,

1082
01:13:12,422 --> 01:13:15,839
така че Tic Tac е по-горещ
отколкото въздуха около него.

1083
01:13:15,874 --> 01:13:18,980
Не е нужно да е много,
но ще изглежда бяло.

1084
01:13:19,015 --> 01:13:20,499
Те карат право срещу него.

1085
01:13:21,500 --> 01:13:23,571
Това е просто вид
витае там.

1086
01:13:23,606 --> 01:13:27,368
И тогава той казва "пуф" и излита,
отстрани.

1087
01:13:29,819 --> 01:13:33,409
Просто не знам.
Съмнявам се, че ние...

1088
01:13:33,443 --> 01:13:35,549
са разработили тази технология.

1089
01:13:37,758 --> 01:13:41,865
Интервюирах трима
от четиримата летци

1090
01:13:41,900 --> 01:13:44,972
които бяха с Дейв,
по време на тази среща,

1091
01:13:45,006 --> 01:13:49,355
и беше лесно очевидно
на всички участващи в това

1092
01:13:49,390 --> 01:13:51,599
това превозно средство имаше това, което наричат

1093
01:13:51,634 --> 01:13:54,015
„доминиращо бойно пространство
информираност."

1094
01:13:54,050 --> 01:13:58,951
То контролираше това
ангажираност от самото начало.

1095
01:13:58,986 --> 01:14:03,369
Нямаше въпрос
че напълно надмина

1096
01:14:03,404 --> 01:14:05,613
нашите фронтови бойци.

1097
01:14:05,648 --> 01:14:09,583
Служих в специалния достъп
Комитет за надзор на програмата,

1098
01:14:09,617 --> 01:14:12,551
така че имах достъп до всички
черни програми в онези дни.

1099
01:14:12,586 --> 01:14:14,760
Знаем отлично
няма нищо такова

1100
01:14:14,795 --> 01:14:17,867
зад кулисите или
дори на чертожните дъски.

1101
01:14:20,456 --> 01:14:22,596
Сенатор Хари Рийд,
който подбуди

1102
01:14:22,630 --> 01:14:25,633
тайната програма за НЛО на Пентагона,

1103
01:14:25,668 --> 01:14:28,325
потвърди какво
офицери за ядрен старт

1104
01:14:28,360 --> 01:14:30,604
докладват от десетилетия.

1105
01:14:32,537 --> 01:14:35,367
НЛО имат
се намеси в нашата страна

1106
01:14:35,401 --> 01:14:37,818
най-мощните оръжия.

1107
01:14:43,755 --> 01:14:45,584
Имаше ли някой

1108
01:14:45,619 --> 01:14:48,622
в Министерството на отбраната,
Пентагона,

1109
01:14:48,656 --> 01:14:54,075
дръпна те настрани, наведеш ухото си и кажеш,
"Защо правиш това?"

1110
01:14:54,110 --> 01:14:55,732
Те направиха всичко възможно

1111
01:14:55,767 --> 01:14:58,079
за спиране на програмата
от продължаване напред.

1112
01:14:58,114 --> 01:15:01,876
Дадоха на човека това
дойде в началото толкова лошо време.

1113
01:15:01,911 --> 01:15:03,844
Той има късмета да
се е хванал за работата си

1114
01:15:03,878 --> 01:15:05,673
защото хората
се опита да се отърве от него,

1115
01:15:05,708 --> 01:15:08,987
защото искаха
нищо общо с това.

1116
01:15:09,021 --> 01:15:13,301
Разузнаването на отбраната
Агенцията беше една от най-лошите.

1117
01:15:13,336 --> 01:15:14,820
Упояват краката си,

1118
01:15:14,855 --> 01:15:17,513
въпреки че имаше
един от техните старши учени

1119
01:15:17,547 --> 01:15:19,342
мислеха те
трябва да погледне това.

1120
01:15:19,376 --> 01:15:22,345
И запомни,
всичко, което казваме...

1121
01:15:22,379 --> 01:15:26,004
Никой не трябва
съгласете се защо е там.

1122
01:15:26,038 --> 01:15:28,938
Но не трябва ли поне
харчат малко пари

1123
01:15:28,972 --> 01:15:30,974
да изследваме всички тези явления?

1124
01:15:31,009 --> 01:15:35,082
Не трябва ли да изучаваме това
неща? Отговорът е да.

1125
01:15:35,116 --> 01:15:36,911
И това беше всичко,

1126
01:15:36,946 --> 01:15:41,813
и защо федералното правителство,
през всичките тези години, е прикрил,

1127
01:15:41,847 --> 01:15:45,541
сложи накладки
всичко Спря го.

1128
01:15:45,575 --> 01:15:48,923
Мисля, че е много,
много лошо за страната ни.

1129
01:15:54,515 --> 01:15:56,517
Интервюирах Гордън Купър,

1130
01:15:56,552 --> 01:15:59,244
астронавтът от Mercury Гордън Купър,
още през 90-те.

1131
01:15:59,278 --> 01:16:01,211
каза Купър пред камерата

1132
01:16:01,246 --> 01:16:04,594
че е имало а
кацнал НЛО около 1957 г

1133
01:16:04,629 --> 01:16:06,941
във военновъздушната база Едуардс.
Неговият снимачен екип е заснел

1134
01:16:06,976 --> 01:16:08,633
заснемането на този обект,

1135
01:16:08,667 --> 01:16:13,051
и той представи
това към висшестоящите

1136
01:16:13,085 --> 01:16:15,709
и в крайна сметка,
куриерски самолет пристигна от Вашингтон.

1137
01:16:15,743 --> 01:16:18,263
Той предаде записа,
което беше добре, той го видя...

1138
01:16:18,297 --> 01:16:19,954
- Това е последното, което видя.
- Точно така.

1139
01:16:19,989 --> 01:16:21,725
направихте ли
знам къде отиде този кадър

1140
01:16:21,749 --> 01:16:24,372
на летящата чиния
който кацна на...

1141
01:16:24,407 --> 01:16:26,478
Отидох във Вашингтон.
Това е всичко, което знам.

1142
01:16:26,512 --> 01:16:28,698
Задържал ли си някога
да се свържете с някого за това или да го обсъдите?

1143
01:16:28,722 --> 01:16:31,828
Как бих се задържал
да се свържа с някого за това?

1144
01:16:31,863 --> 01:16:34,624
Няма начин в рамките на
военни или в рамките на правителството

1145
01:16:34,659 --> 01:16:37,627
на следене на
нещо, което е класифицирано.

1146
01:16:37,662 --> 01:16:40,354
Опитахте ли
да преследвам такива неща?

1147
01:16:40,388 --> 01:16:42,598
Ние го направихме. Имаме. Там е.

1148
01:16:42,632 --> 01:16:47,603
Искате да кажете, че има
някои доказателства, че...

1149
01:16:47,637 --> 01:16:49,984
Все още не е
видя бял свят?

1150
01:16:51,192 --> 01:16:54,437
Казвам повечето от тях
не е видял бял свят.

1151
01:16:59,373 --> 01:17:01,444
Астронавтът Купър беше говорил

1152
01:17:01,478 --> 01:17:03,791
с президента
на заседание на кабинета.

1153
01:17:03,826 --> 01:17:06,138
Той повдигна това с
Секретар Коен.

1154
01:17:06,173 --> 01:17:09,452
И тогава офисът на Коен
ми се обади и ме попита

1155
01:17:09,486 --> 01:17:12,489
да преследвам това
и го преследвай.

1156
01:17:15,941 --> 01:17:19,427
Полковникът от ВВС, който аз
говорих с много разочарован,

1157
01:17:19,462 --> 01:17:22,327
и когато го попитах какво
се случи с всички тези записи, каза той,

1158
01:17:22,361 --> 01:17:26,124
„Е, всичко беше изчистено
или изхвърлен, за да спести място,"

1159
01:17:26,158 --> 01:17:27,263
нещо подобно

1160
01:17:27,297 --> 01:17:30,715
Звучеше нелепо,
но това ми каза той.

1161
01:17:32,855 --> 01:17:36,962
Ако има възстановени отломки,
кажи...

1162
01:17:37,963 --> 01:17:41,587
Толкова е дълбоко заровено
и се измъкна

1163
01:17:41,622 --> 01:17:46,696
че е извън тези
нормални процеси на надзор,

1164
01:17:46,731 --> 01:17:50,079
и това е къде има
проблем в тази област.

1165
01:17:56,741 --> 01:17:58,881
Д-р Жак Вале е събрал

1166
01:17:58,915 --> 01:18:02,125
предполагаем метал
отломки от случаи на НЛО

1167
01:18:02,160 --> 01:18:05,335
датиращ от далечната 1947 г

1168
01:18:05,370 --> 01:18:09,719
които експертите анализират
модерна лаборатория.

1169
01:18:09,754 --> 01:18:13,619
Пробивът дойде
с изобретяването на машина

1170
01:18:13,654 --> 01:18:17,071
което ни позволява да гледаме
в атомната структура,

1171
01:18:17,106 --> 01:18:18,452
и в този момент,

1172
01:18:18,486 --> 01:18:21,731
атомната структура
е невъзможно да се фалшифицира.

1173
01:18:21,766 --> 01:18:25,804
Това устройство е a
многопараметричен лъчев образ.

1174
01:18:25,839 --> 01:18:29,463
Д-р Гари Нолан,
микробиолог от Станфорд,

1175
01:18:29,497 --> 01:18:33,847
използва революционен
устройство за триизмерно изображение

1176
01:18:33,881 --> 01:18:39,542
за правилно анализиране на пробите
до отделните им атоми.

1177
01:18:39,576 --> 01:18:42,096
Когато д-р Нолан постави
някои от фрагментите

1178
01:18:42,131 --> 01:18:44,547
във вакуумната камера
на неговия инструмент,

1179
01:18:44,581 --> 01:18:47,584
той беше учуден
намерете състава им

1180
01:18:47,619 --> 01:18:49,759
беше различен от всеки известен метал.

1181
01:18:49,794 --> 01:18:54,833
Само едно място и изотопът
композиция по целия път.

1182
01:18:54,868 --> 01:18:56,697
Независимо откъде погледна

1183
01:18:56,732 --> 01:18:58,872
в извадката
смесица от елементи,

1184
01:18:58,906 --> 01:19:02,703
дали магнезий,
желязо, никел или титан,

1185
01:19:02,738 --> 01:19:06,776
съотношението на изотопите
нямаше никакъв смисъл.

1186
01:19:06,811 --> 01:19:11,781
Ако говориш за напреднал
материал от напреднала цивилизация,

1187
01:19:11,816 --> 01:19:13,069
за което говориш
нещо, което...

1188
01:19:13,093 --> 01:19:15,440
Просто ще го нарека ултра-материал,
нали?

1189
01:19:15,474 --> 01:19:17,960
Това е нещо
който има свойства

1190
01:19:17,994 --> 01:19:21,273
където някой
сглобява го,

1191
01:19:21,308 --> 01:19:22,999
отново в атомен мащаб.

1192
01:19:23,034 --> 01:19:28,936
Така че ние изграждаме нашите
свят с 80 елемента.

1193
01:19:28,971 --> 01:19:31,421
Някой друг е
изграждане на света

1194
01:19:31,456 --> 01:19:34,908
с 253 различни изотопа.

1195
01:19:36,944 --> 01:19:41,569
Възнамерявам да използвам информацията
да се опита да изгради нещо.

1196
01:19:41,604 --> 01:19:43,537
Опитайте се да разберете
физически принцип

1197
01:19:43,571 --> 01:19:45,159
които днес не знаем.

1198
01:19:45,194 --> 01:19:49,060
Този материал беше
произведени. Не е естествено.

1199
01:19:49,094 --> 01:19:53,616
Не е естествено за материалите
които имаме около нас

1200
01:19:53,650 --> 01:19:55,894
в лабораторията или на Земята.

1201
01:19:55,929 --> 01:19:58,932
Това не означава
че е било задължително

1202
01:19:58,966 --> 01:20:01,797
направи някакво място в космоса.

1203
01:20:01,831 --> 01:20:04,523
Това просто означава, че
беше произведено

1204
01:20:04,558 --> 01:20:07,043
специално за а
конкретна цел

1205
01:20:07,078 --> 01:20:10,322
че не разбираме,
и искаме да го разберем.

1206
01:20:17,951 --> 01:20:21,713
Има огромно
набор от въпроси без отговор.

1207
01:20:23,094 --> 01:20:27,270
Когато наблюдаваме
някои от тези занаяти правят,

1208
01:20:27,305 --> 01:20:29,479
помислете за възможностите,

1209
01:20:29,514 --> 01:20:32,482
какво можем да открием
технологично,

1210
01:20:32,517 --> 01:20:34,519
как можем да решим
енергийната криза,

1211
01:20:34,553 --> 01:20:36,970
как можем да повишим
нашите стандарти на живот.

1212
01:20:38,834 --> 01:20:40,870
Има спешна нужда,
според мен,

1213
01:20:40,905 --> 01:20:42,251
за да стигнем до дъното.

1214
01:20:42,285 --> 01:20:44,736
Ние не знаем
произход на тези превозни средства

1215
01:20:44,770 --> 01:20:46,738
нито разбираме намерението

1216
01:20:46,772 --> 01:20:49,361
на всеки, който ги контролира.

1217
01:20:51,916 --> 01:20:55,643
Има случаи
които изглежда надхвърлят срещите

1218
01:20:55,678 --> 01:20:57,818
с модерна технология,

1219
01:20:57,853 --> 01:21:01,201
за контакт с ан
ангажирано разузнаване.

1220
01:21:02,029 --> 01:21:05,861
Папуа Нова Гвинея. юни 1959 г

1221
01:21:05,895 --> 01:21:09,554
Австралийски мисионер
забелязва голям диск

1222
01:21:09,588 --> 01:21:12,764
движи се само на 200
крака от земята

1223
01:21:12,798 --> 01:21:15,905
докато стои с
38 други души.

1224
01:21:15,940 --> 01:21:20,910
Този солиден обект
и... Представяте ли си?

1225
01:21:20,945 --> 01:21:23,809
Какво е да
погледни нагоре към небето

1226
01:21:23,844 --> 01:21:27,917
и виждаш някакви фигури там горе?

1227
01:21:27,952 --> 01:21:32,266
Всички бяха изумени
за да видите четирима малки обитатели

1228
01:21:32,301 --> 01:21:35,994
облечен в това, което изглеждаше
като черни водолазни костюми.

1229
01:21:36,029 --> 01:21:39,825
Фигури се разхождат отгоре,

1230
01:21:39,860 --> 01:21:43,622
и то не най-малкото
какъвто и да е шум.

1231
01:21:43,657 --> 01:21:46,453
И така помахахме.

1232
01:21:47,454 --> 01:21:48,834
Не би ли било прекрасно

1233
01:21:48,869 --> 01:21:52,597
ако можем да получим този обект
долу на игралното поле?

1234
01:21:52,631 --> 01:21:54,737
И докато махахме,

1235
01:21:54,771 --> 01:21:57,222
чудя се дали
щяхме да получим известно признание

1236
01:21:57,257 --> 01:21:58,706
и дали може би

1237
01:21:58,741 --> 01:22:01,226
те биха разбрали
това, което искахме,

1238
01:22:01,261 --> 01:22:04,057
те махнаха в отговор.

1239
01:22:04,091 --> 01:22:06,956
The
срещата продължи няколко часа

1240
01:22:06,991 --> 01:22:10,235
преди обекта
внезапно си тръгна.

1241
01:22:10,270 --> 01:22:13,929
Имаше това
удивително невероятна скорост

1242
01:22:13,963 --> 01:22:19,210
че корабът на въздушна възглавница
изчезна в нищото

1243
01:22:19,244 --> 01:22:22,834
през залива в a
въпрос на секунда или така.

1244
01:22:26,976 --> 01:22:28,840
През 1994г.

1245
01:22:28,874 --> 01:22:31,981
три дни наблюдения
през Зимбабве

1246
01:22:32,016 --> 01:22:34,121
кулминира в това, което някои вярват

1247
01:22:34,156 --> 01:22:36,848
е най-значимото
близка среща

1248
01:22:36,882 --> 01:22:38,815
в съвременната история.

1249
01:22:39,816 --> 01:22:42,198
Стотици хора
днес се обади на ZBC

1250
01:22:42,233 --> 01:22:44,718
и кореспондент на BBC в Хараре

1251
01:22:44,752 --> 01:22:50,172
казвайки, че са забелязали
неидентифициран летящ обект снощи.

1252
01:22:50,206 --> 01:22:52,381
Имаме разкази на очевидци.

1253
01:22:53,416 --> 01:22:55,142
Почти изглеждаше
да си под облака.

1254
01:22:55,177 --> 01:22:57,248
както мина,
Забелязах, че няма шум,

1255
01:22:57,282 --> 01:22:59,940
и тогава си помислих, "Е,
има нещо много странно тук."

1256
01:22:59,975 --> 01:23:02,356
Беше доста невероятно.
Беше красиво.

1257
01:23:02,391 --> 01:23:06,947
Те казват, че Исус
минава през Африка.

1258
01:23:06,982 --> 01:23:08,845
Това е, което те казват.

1259
01:23:19,856 --> 01:23:22,756
Интервюирахме около 64 деца

1260
01:23:22,790 --> 01:23:24,068
пред камерата.

1261
01:23:24,102 --> 01:23:25,862
История за НЛО, която се случва...

1262
01:23:25,897 --> 01:23:28,900
Просто кажи точно това, което искаш да кажеш,
добре?

1263
01:23:28,934 --> 01:23:32,214
Е, тичах и играех,

1264
01:23:32,248 --> 01:23:35,010
и тогава видях това
кестеняв цвят в небето.

1265
01:23:35,044 --> 01:23:36,252
Защо не го следваме?

1266
01:23:36,287 --> 01:23:39,600
Видяхме това, като,
сребърно нещо там долу.

1267
01:23:39,635 --> 01:23:42,051
Беше сребърно овално нещо

1268
01:23:42,086 --> 01:23:44,640
който прелетя наистина бавно.

1269
01:23:44,674 --> 01:23:48,092
Видях по-големия и космическия кораб,
четири или пет от тях.

1270
01:23:48,126 --> 01:23:50,025
Беше червено, зелено и жълто.

1271
01:23:50,059 --> 01:23:51,267
Имаше един голям кораб.

1272
01:23:51,302 --> 01:23:53,994
Имаше тези светлини,
тези модели, и той полетя.

1273
01:23:54,029 --> 01:23:56,755
Помислих си: "Не, не е НЛО."

1274
01:23:56,790 --> 01:23:58,550
И тогава погледнах
внимателно в него,

1275
01:23:58,585 --> 01:23:59,586
и си помислих, "Може би."

1276
01:24:05,109 --> 01:24:06,834
Това казаха десетки деца

1277
01:24:06,869 --> 01:24:09,216
един или повече от
предмети с форма на диск

1278
01:24:09,251 --> 01:24:12,633
кацна точно отвъд
далечния край на тяхната площадка.

1279
01:24:15,671 --> 01:24:17,880
Следващото нещо, което знаеха,

1280
01:24:17,914 --> 01:24:20,641
нещо беше
стои до него.

1281
01:24:24,369 --> 01:24:28,097
Видяхте го да стои
от сребърното нещо.

1282
01:24:28,132 --> 01:24:29,892
И имаше големи очи.

1283
01:24:32,860 --> 01:24:36,657
Имаше голяма глава
и големи черни очи,

1284
01:24:36,692 --> 01:24:38,866
и беше облечен
в черно боди.

1285
01:24:38,901 --> 01:24:40,661
Бяха облечени в чисто черно.

1286
01:24:40,696 --> 01:24:44,596
И аз слязох и видях
смешният човек с неговите очи тук,

1287
01:24:44,631 --> 01:24:45,942
и видях космически кораб,

1288
01:24:45,977 --> 01:24:48,462
и имаше няколко
малки около него.

1289
01:24:54,572 --> 01:24:57,161
Колко далеч
ти ли беше, когато го видя?

1290
01:24:57,195 --> 01:25:00,302
Не много далеч. Не много
далеч. На около метър.

1291
01:25:00,336 --> 01:25:02,442
- На метър? Толкова близо?
- да

1292
01:25:05,445 --> 01:25:07,205
И колко голяма беше фигурата?

1293
01:25:07,240 --> 01:25:10,312
Беше горе-долу като
голям като шестица.

1294
01:25:10,346 --> 01:25:11,934
Да, там е!

1295
01:25:11,968 --> 01:25:15,593
Вярвам, че децата
видя нещо.

1296
01:25:15,627 --> 01:25:20,253
Вярвам им, защото
обикновено децата не лъжат.

1297
01:25:20,287 --> 01:25:22,772
Винаги съм учил децата си,
"Виждането означава да повярваш."

1298
01:25:22,807 --> 01:25:24,912
за съжаление,
не видях. така...

1299
01:25:30,815 --> 01:25:32,095
Тази предполагаема среща

1300
01:25:32,127 --> 01:25:34,543
привлече вниманието
на носител на наградата Пулицър

1301
01:25:34,577 --> 01:25:37,994
Харвардски психиатър,
Д-р Джон Мак.

1302
01:25:38,029 --> 01:25:39,720
Изглежда, че той
гледаше всички ни.

1303
01:25:39,755 --> 01:25:42,930
Какво е чувството, когато
той те гледаше?

1304
01:25:42,965 --> 01:25:44,449
Чувстваше се уплашен.

1305
01:25:44,484 --> 01:25:47,418
Чувстваше ли се страшно? Какво
беше ли страшно за това?

1306
01:25:48,488 --> 01:25:50,421
Е, почувствах се уплашен

1307
01:25:50,455 --> 01:25:54,597
защото никога не съм виждал
такъв... човек като този преди.

1308
01:25:54,632 --> 01:25:58,946
И видях този... човек.

1309
01:25:58,981 --> 01:26:01,708
И имаше големи очи.

1310
01:26:01,742 --> 01:26:04,193
Това е всичко, което видях
относно това. Големи очи.

1311
01:26:04,228 --> 01:26:07,472
- Имаха къси крака и доста дълго горнище.
- Ммм-хмм.

1312
01:26:07,507 --> 01:26:09,198
С голяма глава

1313
01:26:09,233 --> 01:26:11,718
и очи, които са
по-голям от нашия.

1314
01:26:11,752 --> 01:26:14,583
Колко по-голям от нашия?

1315
01:26:14,617 --> 01:26:15,860
Четири или пет пъти по-голям размер.

1316
01:26:15,894 --> 01:26:18,449
Четири или пет пъти
размера на нашия?

1317
01:26:20,865 --> 01:26:22,222
И тогава го гледах,
нали?

1318
01:26:22,246 --> 01:26:24,075
- да
- Тогава той ме погледна отзад.

1319
01:26:24,109 --> 01:26:25,904
Как мога просто да запазя
като го гледам?

1320
01:26:25,939 --> 01:26:28,148
Така че трябваше да спра и
Погледнах настрани.

1321
01:26:28,183 --> 01:26:30,288
Но аз гледах
право в очите му.

1322
01:26:30,323 --> 01:26:32,911
Е, той никога не каза нищо.

1323
01:26:32,946 --> 01:26:35,673
Това е само лицето и очите.

1324
01:26:35,707 --> 01:26:39,297
Може би се опитват
да общува с нас.

1325
01:26:39,332 --> 01:26:42,162
Покажи ни нещо
за които не знаем.

1326
01:26:42,197 --> 01:26:44,682
Мисля, че искат... Хм...

1327
01:26:46,684 --> 01:26:48,444
хората да знаят това

1328
01:26:48,479 --> 01:26:51,999
ние всъщност правим
вреда на този свят,

1329
01:26:52,034 --> 01:26:54,243
и не трябва да получаваме
твърде технологично.

1330
01:26:54,278 --> 01:26:56,521
Ние не се грижим за планетата.

1331
01:26:56,556 --> 01:27:01,146
Всички дървета ще го направят
да се съкрати...

1332
01:27:01,181 --> 01:27:03,873
и няма да има въздух
и хората ще умират.

1333
01:27:03,908 --> 01:27:07,774
Това идея ли ти е
сте имали преди?

1334
01:27:07,808 --> 01:27:13,642
Или тази идея ви е хрумнала
кога сте имали това преживяване?

1335
01:27:15,506 --> 01:27:18,888
- Когато имах това преживяване.
- Ммм-хмм.

1336
01:27:18,923 --> 01:27:22,582
За първи път в
близо 20 години, учениците на Ariel

1337
01:27:22,616 --> 01:27:26,102
събрани от
четирите страни на света

1338
01:27:26,137 --> 01:27:27,518
да говорят помежду си

1339
01:27:27,552 --> 01:27:29,140
за споделения опит

1340
01:27:29,174 --> 01:27:30,797
онази септемврийска сутрин.

1341
01:27:30,831 --> 01:27:32,350
Спомням си нещо там...

1342
01:27:32,385 --> 01:27:35,388
Един те всички все още
борят се да разберат.

1343
01:27:35,422 --> 01:27:37,286
Знаеш, че се движи,
но ти...

1344
01:27:37,321 --> 01:27:39,392
- Аз - държа на това, което видях.

1345
01:27:39,426 --> 01:27:44,155
Нямаше
причина за всеки от нас.

1346
01:27:44,189 --> 01:27:45,984
За да компенсирате това.

1347
01:27:46,019 --> 01:27:48,780
Не съм говорил с никого за това.

1348
01:27:48,815 --> 01:27:50,161
Не защото не се гордея с това,

1349
01:27:50,195 --> 01:27:53,682
а защото не го правя
искат... Стигмата.

1350
01:27:55,615 --> 01:27:57,306
Така че това е нещо, което

1351
01:27:57,341 --> 01:28:01,828
Трябваше да се справя с
за 19 години и половина.

1352
01:28:03,381 --> 01:28:04,969
Не искам да казвам
Имах чувството, че го знам,

1353
01:28:05,003 --> 01:28:07,454
- но знаех, че не трябва да се страхувам от това.
- да

1354
01:28:07,489 --> 01:28:10,146
Взеха ни
обратно към момента на контакта.

1355
01:28:10,181 --> 01:28:12,217
Точно както се чувствах. точно...

1356
01:28:12,252 --> 01:28:15,428
Подробностите все още
запечатано в паметта.

1357
01:28:15,462 --> 01:28:19,017
Бях с един от
други момичета и й казах,

1358
01:28:19,052 --> 01:28:21,157
"Това е невероятно."

1359
01:28:21,192 --> 01:28:24,160
Всички бяхме справедливи
спря в нашите следи.

1360
01:28:25,369 --> 01:28:28,682
Появи се малко човече.

1361
01:28:28,717 --> 01:28:30,477
На върха на действителния занаят.

1362
01:28:30,512 --> 01:28:33,342
И този момент,
за мен беше много различен,

1363
01:28:33,377 --> 01:28:35,379
защото бях като,
— Това не е човешко.

1364
01:28:35,413 --> 01:28:38,520
Е, просто бях напълно
погълнат в тези очи.

1365
01:28:38,554 --> 01:28:41,523
Очите и в този момент,
колкото и дълго да беше,

1366
01:28:41,557 --> 01:28:43,939
защото нямам
идея за времевата рамка,

1367
01:28:43,973 --> 01:28:45,458
беше просто хипнотизиращо.

1368
01:28:45,492 --> 01:28:50,773
Нямаше говорене. Хм...
Всичко това са само образи в главата.

1369
01:28:53,328 --> 01:28:55,330
Телепатична комуникация.

1370
01:28:56,365 --> 01:28:58,367
Те се опитваха да общуват.

1371
01:28:58,402 --> 01:29:00,369
Опитвайки се да ни каже нещо,

1372
01:29:00,404 --> 01:29:02,785
или нещо за правене
с околната среда.

1373
01:29:02,820 --> 01:29:04,166
Постоянно получавах тези мисли

1374
01:29:04,200 --> 01:29:06,271
и идеи в моя
ум на технологиите.

1375
01:29:06,306 --> 01:29:09,171
Технологиите не помагат,
технологията е лоша...

1376
01:29:12,312 --> 01:29:15,039
И ние тръгваме
по грешен път,

1377
01:29:15,073 --> 01:29:16,868
и ние трябва
започнете да разпознавате това

1378
01:29:16,903 --> 01:29:19,802
това, което правим, е вредно
и трябва да направим промени.

1379
01:29:19,837 --> 01:29:24,324
И не знам какво да правя с това,
или...

1380
01:29:26,361 --> 01:29:28,432
Те се протягаха към нас.

1381
01:29:28,466 --> 01:29:30,882
Сякаш искаха
да тръгнем с тях.

1382
01:29:32,643 --> 01:29:35,231
В този момент това беше нещо

1383
01:29:35,266 --> 01:29:39,650
когато щракнах
направо от транса.

1384
01:29:39,684 --> 01:29:44,240
Веднага след като прекъснах контакта,
всички тези чувства, технологията, лошото,

1385
01:29:44,275 --> 01:29:46,277
ужасността
това се случваше

1386
01:29:46,311 --> 01:29:49,556
и обикаляйки моя
тялото по това време отиде.

1387
01:29:49,591 --> 01:29:52,145
Това ме прави малко
тревожен да се върна тук.

1388
01:29:52,179 --> 01:29:55,631
Мога да го усетя правилно
сега. изплаших се.

1389
01:29:56,563 --> 01:29:59,290
Те дотичаха
тук горе в такава паника,

1390
01:29:59,324 --> 01:30:03,121
крещи,
крещи... Ах! Тогава бяхме тук.

1391
01:30:03,156 --> 01:30:04,537
И едно дете не може да измисли това.

1392
01:30:05,952 --> 01:30:08,171
Така и бях
там, когато ги интервюираха

1393
01:30:08,195 --> 01:30:10,474
и ги видя какви са.

1394
01:30:10,508 --> 01:30:13,511
Беше просто огромно,
голяма бъркотия и бъркотия

1395
01:30:13,546 --> 01:30:15,582
и просто хора навсякъде.

1396
01:30:15,617 --> 01:30:18,205
Просто ги попитайте
въпроси направо

1397
01:30:18,240 --> 01:30:19,586
без да обяснявам
на децата

1398
01:30:19,621 --> 01:30:22,209
какво правеха
и защо го правеха.

1399
01:30:22,244 --> 01:30:23,521
Беше хаос

1400
01:30:23,556 --> 01:30:26,593
по отношение на медиите
лудост, която се случваше,

1401
01:30:26,628 --> 01:30:30,010
и ние сме толкова млади,
и дори не...

1402
01:30:31,460 --> 01:30:33,842
имайки време да
разберем какво сме видели.

1403
01:30:35,430 --> 01:30:37,259
Нашите учители със сигурност
не ни повярва.

1404
01:30:37,293 --> 01:30:38,467
Така че това беше голяма работа,

1405
01:30:38,502 --> 01:30:40,469
защото трябваше да продължим
отивам на училище там.

1406
01:30:44,059 --> 01:30:47,131
Върнахме се обратно
за последен път в училище Ариел

1407
01:30:47,165 --> 01:30:48,650
за среща с Джуди Бейтс,

1408
01:30:48,684 --> 01:30:51,066
учител в
време на инцидента

1409
01:30:51,100 --> 01:30:53,344
а сега и директорката.

1410
01:30:53,378 --> 01:30:55,484
Нещо й тежеше

1411
01:30:55,519 --> 01:30:58,383
че тя искаше
да кажа на децата.

1412
01:30:58,418 --> 01:31:00,006
да
Казах, че искам да се извиня.

1413
01:31:00,040 --> 01:31:02,629
Трябваше да обърна повече внимание.

1414
01:31:02,664 --> 01:31:06,461
Но аз не го направих. Бях повече
загрижени за мен, а не за тях.

1415
01:31:06,495 --> 01:31:10,499
И какво ставаше вътре
моят собствен опит.

1416
01:31:10,534 --> 01:31:12,743
Е, това е... Да.

1417
01:31:16,056 --> 01:31:20,336
И ако можеше
обобщете само с едно изречение

1418
01:31:20,371 --> 01:31:23,339
какво се случи през септември 1994 г

1419
01:31:23,374 --> 01:31:26,308
тук в Ariel School,
Рува, Зимбабве,

1420
01:31:26,342 --> 01:31:28,275
какво ще кажеш

1421
01:31:28,310 --> 01:31:31,002
Посетиха ни извънземни.

1422
01:31:31,037 --> 01:31:32,659
И това е всичко, да.

1423
01:31:32,694 --> 01:31:34,454
Ето защо, ако вярвате в това,
ти го вярваш.

1424
01:31:34,489 --> 01:31:36,387
Ако не го направите, добре...

1425
01:31:40,736 --> 01:31:42,911
Ние намираме себе си
изправен пред нещо

1426
01:31:42,945 --> 01:31:47,536
това предизвиква нашите много
разбиране на реалността.

1427
01:31:47,571 --> 01:31:51,506
Може да споделяме това
крехък синьо-зелен оазис

1428
01:31:51,540 --> 01:31:54,129
с непознат друг.

1429
01:31:54,163 --> 01:31:58,133
Един с мистериозен
отношение към човечеството,

1430
01:31:58,167 --> 01:32:01,999
и своя собствена
интерес към нашия свят.

1431
01:32:03,207 --> 01:32:05,554
И ако го видите отново,
какво бихте направили

1432
01:32:05,589 --> 01:32:08,108
Ще го попитам какво е
той прави на Земята,

1433
01:32:08,143 --> 01:32:10,110
и какво иска от нас.

1434
01:33:45,861 --> 01:33:49,624
Имаше
добре наблюдавани случаи на НЛО,

1435
01:33:49,658 --> 01:33:53,144
точно като съвременните случаи,
през 18 век.

1436
01:33:53,179 --> 01:33:54,870
През 17 век.

1437
01:33:54,905 --> 01:33:55,940
Имаше наука.

1438
01:33:55,975 --> 01:33:58,702
Имаше астрономи,
те имаха телескопи,

1439
01:33:58,736 --> 01:34:01,118
и те бяха
много добри наблюдатели

1440
01:34:01,152 --> 01:34:04,742
защото животът им зависеше
като добри наблюдатели.

1441
01:34:04,777 --> 01:34:07,814
И тези наблюдения
идват от цял свят.

1442
01:34:09,298 --> 01:34:11,128
Те просто са забравени.

1443
01:34:37,672 --> 01:34:42,607
Обичам да мисля за аномалии,
мистериите, като възможности,

1444
01:34:42,642 --> 01:34:44,920
и ние ще тръгнем след него
тези мистерии,

1445
01:34:44,955 --> 01:34:47,889
махни факлата
от лагерния огън,

1446
01:34:47,923 --> 01:34:50,823
и извън пещерата,
в тъмнината

1447
01:34:50,857 --> 01:34:53,239
и направи малко
невероятни открития.

1448
01:35:15,468 --> 01:35:19,644
Изследваният феномен на НЛО
от моите колеги и от мен,

1449
01:35:19,679 --> 01:35:22,993
говори за действието на
някаква форма на интелигентност.

1450
01:36:00,375 --> 01:36:03,240
Тези обекти
създаде впечатление

1451
01:36:03,274 --> 01:36:05,276
че искат да бъдат видени...

1452
01:36:06,484 --> 01:36:09,556
с тези огромни прожектори.

1453
01:36:09,591 --> 01:36:12,939
Нямаше как
те се опитваха да се скрият.

1454
01:36:12,974 --> 01:36:15,804
Така че защо? това е
основният въпрос.

1455
01:36:15,839 --> 01:36:19,152
Защо тези обекти
искаш да те видят?

1456
01:36:40,553 --> 01:36:43,590
По-късно много съжалявах

1457
01:36:43,625 --> 01:36:47,836
затова не го направих
обадете се по радиото.

1458
01:36:47,871 --> 01:36:51,012
Попитайте ги: „Кой сте вие?

1459
01:36:51,046 --> 01:36:55,844
„Моля,
осъществявайте комуникация с нас."

1460
01:37:12,896 --> 01:37:15,484
Мисля, че са умни
достатъчно и достатъчно способен

1461
01:37:15,519 --> 01:37:17,866
да влезе в нашето въздушно пространство

1462
01:37:17,901 --> 01:37:19,557
с технологията
които имат,

1463
01:37:19,592 --> 01:37:22,422
ако искаха да ни вкарат,
те можеха да ни направят преди много време.

1464
01:37:22,457 --> 01:37:25,011
така че
Изобщо не ме е страх от това.

1465
01:38:35,979 --> 01:38:37,877
От време на време някой от тях отива,
цип!

1466
01:38:37,912 --> 01:38:39,396
Излезе като прилеп от ада.

1467
01:38:39,430 --> 01:38:42,226
Скочи с около десет градуса
надясно. Точно така.

1468
01:38:42,261 --> 01:38:45,609
Никога не съм виждал нещо да върви така
бързо в живота ми, докато това нещо вървеше.

1469
01:38:45,643 --> 01:38:49,130
Невероятна скорост.
Изчезна в нищото.

1470
01:38:49,164 --> 01:38:52,754
И просто отидох, мащабиране,
направо толкова бързо.

1471
01:38:52,788 --> 01:38:54,618
Сякаш е било
изстрелян от пистолет. Уам!

1472
01:38:54,652 --> 01:38:56,827
Сега го виждаш,
сега не го правиш. Просто...

1473
01:38:56,861 --> 01:38:58,518
Но просто беше, пуф!

1474
01:38:58,542 --> 01:39:00,542
>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org